А Вы когда-нибудь спали в плащ-палатке? Я упомянула ее, потому что в ней можно достаточно комфортно вдвоем спрятаться от дождя, на случай, если Ваше настроение не создаст атмосферу тента )))
.... Так про " пару часиков " ... Имеется в виду , что если собрались посидеть у костра и покупаться , то когда там спать - то . Это всё - равно , как спать на Новый год , собравшись праздновать где - нибудь за городом . Поспать можно и дома потом .... Может , я что - то не понимаю ?
И , как мне кажется , сидеть у костра под " шашлычёк " со всеми вытекающими , лучше в прохладную погоду .
С купанием , конечно , проблематично , но через костёр проще прыгать - восходящие потоки мощнее

:. А когда днём + 30 , а ночью за двадцать , о костре даже думать тяжело .