Специально проверила, тк тоже далека от этого вопроса, - имя, которое дают нам при крещение, определяется по святцам РПЦ. Если у родителей уже есть имя для ребенка и имя это православное, то под этим именем ребенка и покрестят. Если же имя иноземное или родители не могут определиться с именем ( так было раньше в больших крестьянских семьях, например), батюшка выберет аналог из близких по звучанию имен из святцев либо же предложит имя святого, чей день приходится на день крещения.
Так Яна станет Иоанной,
Эдуард -Элизбаром и тд
Вспомните наших немецких цариц, принцесс, привезенных из Европы, все они становились Мариями, Александрами, Елизаветами при крещении.
Так что никакой тайны в имени, данном при крещении, нет.
Меня вот скорее удивляет мода на двойные имена, пришедшая к нам с Запада. Так странно это звучит для меня.. Или всякие Снежаны Петровны, Изольды Тяпкины и тп. Как родители не понимают абсурдность таких сочетаний?
![wink_rt_40.png](/upload/smiles/wink_rt_40.png)