загрузка
Страницы:
1
2
Василий, Словакия, Братислава, 64 года
Василий, Словакия, Братислава, 64 года.
 
1. Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
Александр, Россия, Солнечногорск, 60 лет
Александр, Солнечногорск, 60 лет.
 
АнонимАпять, Россия, Москва писал:
я сам сначала не мог понять, но потом... кусты шевелятся... звуки...
а Алиса поняла сразу "неминуемо краснея", до ответа кота
АнонимАпять, Россия, Москва, 53 года
АнонимАпять, Москва, 53 года.
 
Александр, Россия, Солнечногорск писал:
а Алиса поняла сразу "неминуемо краснея", до ответа кота
она СЛЫШАЛА звуки, я лишь только о них читал smile_rt_40.png
Анна, Россия, Москва, 41 год
Анна, Москва, 41 год.
 
Игорь, Россия, Москва писал:
Мне интересно,а в оригинале это тоже звучит двусмысленно? Надо глянуть
Думаю, что литературный перевод слегла добавил смысла))
Виктория, Москва, м. Ховрино, 44 года
Виктория, Москва, м. Ховрино, 44 года.
 
Игорь, Россия, Москва писал:
Мне интересно,а в оригинале это тоже звучит двусмысленно? Надо глянуть
Это ж насколько талантлив должен быть переводчик...
Анна, Россия, Москва, 41 год
Анна, Москва, 41 год.
 
Александр, Россия, Солнечногорск писал:
а Алиса поняла сразу "неминуемо краснея", до ответа кота
распутная девчонка sarcastic_rt_50.gif
Сообщение отредактировала Анна, Россия, Москва (автор поста) 24.01.2019 20:30
Оксана, Россия, Москва, 54 года
Оксана, Москва, 54 года.
 
А мне больше всего понравилось вот это

16. Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто
Точно про меня)))
 Елена, Москва, м. Юго-Западная, 51 год
Елена, Москва, м. Юго-Западная, 51 год.
 
Мне вот эти понравились больше всего..

4. - Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.

7. — Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…

23. — Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

— А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
— Мне все равно… — сказала Алиса.
— Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот
Феникс Из Пепла, Россия, Москва, 62 года
Феникс Из Пепла, Москва, 62 года.
В отношениях
 
А где же насчет убрать свою планету?
Рыжуля, Россия, Санкт-Петербург, 48 лет
Рыжуля, Санкт-Петербург, 48 лет.
Замужем
 
Феникс Из Пепла, Россия, Москва писал:
А где же насчет убрать свою планету?
В другой книге)))
Новых ответов пока нет.
Страницы:
1
2

Вы не можете ответить, т.к. в данный момент не зарегистрированы или не авторизованы

Регистрация | Напомнить пароль | Или введите e-mail (номер телефона) и пароль в форме "Вход на сайт"

Или Вы можете войти на сайт (создать анкету), используя Войти через Mail.Ru Mail.ru, Войти через Одноклассники OK.ru или Войти через ВКонтакте VK.com Войти через Yandex Yandex

наверх
Вход на сайт
Логин, email или телефон
Пароль
Закр