Некорректный пример. Я ограничен в принятии решений военным законом (уставом). Я добровольно на это пошел, на принципе прямого подчинения построены все силовые организации. Если моя совесть войдёт в противоречие с выполняемым приказом это отдельный разговор, однозначного толкования здесь нет.
В нашем светском государстве жить по законам православия - это тоже чей-то добровольный выбор. И в принятии решений они тоже ограничены законом, только божьим, каким его себе понимают. Когда вера входит в конфликт с иными убеждениями человека, он будет стоять на перепутье, и возможно уйдет, это же не секта.
Извините, не хочу досаждать, вижу, что параллель вам не нравится, однако ж