Доверенность на недвижимость. Страница 2. Форум GdePapa.Ru

17.07.2020 22:25

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом писала:

Добрый день, форумчане. Опекун решил продать дом, оформленный пополам со мной. Как я понимаю, менее затратный вариант- оформить на него доверенность. Где ее можно сделать, не выезжая в Россию? Можно у любого нотариуса или обязательно через консульство? Понимаю, вопрос специфический, но может кто-то сталкивался. Сама не знаю, где копать.

А вот непосредственно в Польше можете сделать:
http://warsaw.kdmid.ru/ru.aspx?lst=ru&it=/Notarial%20acts.aspx

Сергей, Киров, 50 лет.

17.07.2020 22:28

Сергей, Россия, Киров писал:

А вот непосредственно в Польше можете сделать: http://warsaw.kdmid.ru/ru.aspx?lst=ru&it=/Notarial%20acts.aspx

Но тут надо уточнить, что они имеют право заверять. Где то я видел в законе что как раз по недвижимости консульство не может доверенности делать.
Может и путаю.
Да и если честно я вообще не юрист.
Так помогаю когда просят.

Влад, ., 51 год.

Женат

17.07.2020 22:30

Вопрос лучше задать на сайте русских эмигрантов в Польше.
В Варшаве запросто могут быть русскоязычные нотариусы.

.

Сергей, Киров, 50 лет.

17.07.2020 22:33

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом писала:

Судя по образцам они имеют право на оформление доверенностей по недвижимости.
http://warsaw.kdmid.ru/ru.aspx?lst=ru&it=/Samples%20of%20powers%20of%20attorney.aspx

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом, 43 года.

Замужем

17.07.2020 22:34

Сергей, Россия, Киров писал:

Но тут надо уточнить, что они имеют право заверять. Где то я видел в законе что как раз по недвижимости консульство не может доверенности делать. Может и путаю. Да и если честно я вообще не юрист. Так помогаю когда просят.

Единственное что смущает, на сайте написано, что все по российским паспортам делается, а у меня украинские.

Сергей, Киров, 50 лет.

17.07.2020 22:34

Влад, . писал:

Вопрос лучше задать на сайте русских эмигрантов в Польше. В Варшаве запросто могут быть русскоязычные нотариусы. .

Сергей, Киров, 50 лет.

17.07.2020 22:36

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом писала:

Единственное что смущает, на сайте написано, что все по российским паспортам делается, а у меня украинские.

Естественно.
Ну тогда на Украину езжайте.
Выше я написал что это проще.

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом, 43 года.

Замужем

17.07.2020 22:37

Влад, . писал:

Вопрос лучше задать на сайте русских эмигрантов в Польше. В Варшаве запросто могут быть русскоязычные нотариусы. .

Нотариус то возможно даст любой документ, но будет ли он действителен в России...

Сергей, Киров, 50 лет.

17.07.2020 22:44

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом писала:

Нотариус то возможно даст любой документ, но будет ли он действителен в России...

Наверняка в Польше есть гадалки. Может лучше Вам к ним?

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом, 43 года.

Замужем

17.07.2020 22:45

Сергей, Россия, Киров писал:

Естественно.

Но недвижимость то российская... Значиит надо обращаться в российское консульство.... А я могу быть хоть африканской с африканским паспортом. Российский паспорт- какое то не логичное условие....

Сергей, Киров, 50 лет.

17.07.2020 22:53

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом писала:

Да, чё! Зайдите к ним и сразу с порога - "Кто в доме хозяин? "

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом, 43 года.

Замужем

17.07.2020 22:55

Сергей, Россия, Киров писал:

Да, чё! Зайдите к ним и сразу с порога - "Кто в доме хозяин? "

А что делать нИсчастной африканке? У нее нет российского паспорта...

А недвижимость есть...

Сергей, Киров, 50 лет.

18.07.2020 05:25

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом писала:

А что делать нИсчастной африканке? У нее нет российского паспорта... А недвижимость есть...

Идти подавать документы на ВНЖ

Влад, ., 51 год.

Женат

18.07.2020 05:45

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом писала:

Нотариус то возможно даст любой документ, но будет ли он действителен в России...

Русскоязычный нотариус в Торонто заверил мою подпись на заявлении. Заявление было отослано в Россию и принято в госучереждении без вопросов.

Рискуете 20-30 долларами. Или сколько там у Вас нотариусы берут?..

.

Сообщение отредактировал Влад, . (автор поста) 18.07.2020 05:46

Сергей, Киров, 50 лет.

18.07.2020 07:53

Влад, . писал:

Заявление было отослано в Россию и принято в госучереждении без вопросов.

Без легализации?

Андрей, Москва, 51 год.

18.07.2020 09:36

Доброе утро. Существует два пути. Или местный нотариус удостовериться от Вашего имени доверенность на польском языке. Далее документ предоставляется в министерство юстиции для проставлены апостиля. Потом документ переводится на русский язык, при этом подлинность подписи переводчика удостоверяется нотариально. Это уже в России. Второй вариант- консул посольства РФ имеет право удостовериться доверенность на отчуждение, этот вариант более предпочтителен.

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы, 44 года.

Замужем

18.07.2020 09:43

Сергей, Россия, Киров писал:

А по Украине всё гораздо проще. Доверенность нотариальная украинская действительна в России. Только она должна быть на русском языке. Даже если стоит печать и в этой печати украинские буквы, то нужен нотариально заверенный российский перевод.

Доверенность только на укр делают. Потом в РФ нужно переводить и заверить у нотариуса. Цена вопроса 1000 руб.

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы, 44 года.

Замужем

18.07.2020 09:44

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом писала:

В Польше, но это ж не имеет значения...

В консульство, Лан. Сразу на русском пишешь и консул заверяет. Он обладает правами нотариуса. И пересылаешь в РФ.

Сообщение отредактировала Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы (автор поста) 18.07.2020 09:49

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы, 44 года.

Замужем

18.07.2020 09:53

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом писала:

Единственное что смущает, на сайте написано, что все по российским паспортам делается, а у меня украинские.

Значит в укр посольство в Польше. Пишешь там доверенность, консул заверяет. Пересылаешь опекуну в РФ, он переводит на русский.

Сообщение отредактировала Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы (автор поста) 18.07.2020 09:54

Лана&Алексей, Где-то там, за горизонтом, 43 года.

Замужем