Чудо с Кишинева
Лыжник невидимка, Эйяфьядлайёкюдль, 61 год.
14.07.2021 16:04
Митрий, Финляндия, Хельсинки писал:
В вышеприведенном тексте:
а. Содержание ужасней инглиша
б. Инглиш ужасней содержания
в. Всё прекрасно и гармонично, ты придираешься
г. Проклятый город Кишинев! (с) Солнце нашей поэзии
Так это чо? Опрос?
Владимир, Симферополь, 52 года.
14.07.2021 16:06
Митрий, Финляндия, Хельсинки, 55 лет.
14.07.2021 16:14
Мамзель Красапетовна, Россия, Москва писала:
В Молдавии все прекрасно говорят на русском. Зачем нужно было переводить на английский?
Для удобства понимания вероятным противником! Еще наивные вопросы будут?
Митрий, Финляндия, Хельсинки, 55 лет.
14.07.2021 16:18
Ольга, Домодедово, 52 года.
14.07.2021 16:19
Митрий, Финляндия, Хельсинки писал:
41 год, пишет о себе так (пардон, язык вероятного противника, как его понимают наши молдаванские друзья):
I am very direct and honest Please, write Me only if u can handle this! I am a classy, elegant woman, with amazing manners,smart, romantic, loving, caring and giving 180cm. Woman with nice curves
Looking for the SUCCESSFUL MAN in all aspects. The one I will love with passion and will enjoy sharing my time with. I am definitely not a “gold digger”, but for me is very important My Man to be
Чег придираетесь? Да да, нет нет. Понравилась берите. Хотела вам понравится и произвести впечатление, а вы?
Сообщение
отредактировала Ольга, Россия, Домодедово (автор поста) 14.07.2021 16:19
Танюша, Кисловодск, 50 лет.
14.07.2021 16:20
Митрий, Финляндия, Хельсинки писал:
41 год, пишет о себе так (пардон, язык вероятного противника, как его понимают наши молдаванские друзья):
I am very direct and honest Please, write Me only if u can handle this! I am a classy, elegant woman, with amazing manners,smart, romantic, loving, caring and giving 180cm. Woman with nice curves
Looking for the SUCCESSFUL MAN in all aspects. The one I will love with passion and will enjoy sharing my time with. I am definitely not a “gold digger”, but for me is very important My Man to be
Выпендрежничество засчитано 
Митрий, Финляндия, Хельсинки, 55 лет.
14.07.2021 16:21
Hanna, Россия, Москва писала:
Родной язык лучше не любить, а хотя бы знать))) Особенно, когда пытаешься критиковать чужой текст.
Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю (с) Солнце нашей поэзии
Юлия, Санкт-Петербург, 43 года.
14.07.2021 16:29
Митрий, Финляндия, Хельсинки писал:
41 год, пишет о себе так (пардон, язык вероятного противника, как его понимают наши молдаванские друзья):
I am very direct and honest Please, write Me only if u can handle this! I am a classy, elegant woman, with amazing manners,smart, romantic, loving, caring and giving 180cm. Woman with nice curves
Looking for the SUCCESSFUL MAN in all aspects. The one I will love with passion and will enjoy sharing my time with. I am definitely not a “gold digger”, but for me is very important My Man to be
И чё?)))
Митрий, Финляндия, Хельсинки, 55 лет.
14.07.2021 16:33
Юлия, Россия, Санкт-Петербург писала:
И чё?)))
Ничо, проста.
Сообщение
отредактировал Митрий, Финляндия, Хельсинки (автор поста) 14.07.2021 16:34
Юлия, Санкт-Петербург, 43 года.
14.07.2021 16:34
Hanna, Москва, 55 лет.
14.07.2021 16:37
Митрий, Финляндия, Хельсинки писал:
Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю (с) Солнце нашей поэзии
Ну, тогда молдавский английский тоже не должен Вас раздражать)
P.S. кстати цитату можно было найти поинтереснее, а не первую из поиска
P.S. кстати цитату можно было найти поинтереснее, а не первую из поиска
Москвичка Под Зонтиком, Москва, 47 лет.
14.07.2021 16:37
Забавней, когда на своем родном так пишут. И это не столь уж редкое явление
Митрий, Финляндия, Хельсинки, 55 лет.
14.07.2021 16:44
Hanna, Россия, Москва писала:
Ну, тогда молдавский английский тоже не должен Вас раздражать)
P.S. кстати цитату можно было найти поинтереснее, а не первую из поиска
Не поверите - из головы. Предложите ж поинтересней
ЗЫ Цитаты из Бернарда нашего Шоу про инглиш, всем знакомой по знаменитой экранизации с Одри нашей Хёпберн наизусть не вспомню, сожалею.
ЗЫ Цитаты из Бернарда нашего Шоу про инглиш, всем знакомой по знаменитой экранизации с Одри нашей Хёпберн наизусть не вспомню, сожалею.
Сообщение
отредактировал Митрий, Финляндия, Хельсинки (автор поста) 14.07.2021 16:47
Hanna, Москва, 55 лет.
14.07.2021 16:46
Митрий, Финляндия, Хельсинки, 55 лет.
14.07.2021 16:52
Hanna, Россия, Москва писала:
Не поверю)
Да ладно. В школе ж наизусть учили. И пояснение Владимир Владимирыча нашего Набокова толковали, нет?
Митрий, Финляндия, Хельсинки, 55 лет.
14.07.2021 16:55
Небес Лазурь, Серендипити писала:
Понятия не имею. Англоязычный сайт знакомств, полагаю.
Тиндер, наше всё. Маркетинг на языке целевой аудитории.
Митрий, Финляндия, Хельсинки, 55 лет.
14.07.2021 16:57
Ольга, Россия, Домодедово писала:
Чег придираетесь? Да да, нет нет. Понравилась берите. Хотела вам понравится и произвести впечатление, а вы?
А что сверх того, то от лукавого.
Митрий, Финляндия, Хельсинки, 55 лет.
14.07.2021 17:00
Владимир, Россия, Симферополь писал:
А Вы нашли какие то несуразности в тексте?
По мне просто образец того, от чего надо бежать без оглядки. А на ваш взгляд?
Небес Лазурь, Серендипити, 51 год.
14.07.2021 17:22
Митрий, Финляндия, Хельсинки писал:
По мне просто образец того, от чего надо бежать без оглядки. А на ваш взгляд?
чего не убежали, а цитируете, тему посвящаете? )
В теме "Чудо с Кишинева" давно не было ответов, потому она считается закрытой.
Вы можете создать новую тему, или поискать похожие.
Похожие темы
Вы не можете ответить, т.к. в данный момент не зарегистрированы или не авторизованы
Регистрация | Напомнить пароль | Или введите e-mail (номер телефона) и пароль в форме "Вход на сайт"
Или Вы можете войти на сайт (создать анкету), используя
Mail.ru,
OK.ru или
VK.ru
Yandex
Вход на сайт
