люблю у них эту *про клип ничего не знаю ) я их редко смотрю, слушаю обычно

но тут о любви же надо - вот я и пытаюсь не выбиться из заданного формата

Ссылка? Пруф? Про интервью на русском? Отношение самое прямое. Чтобы качественно перевести инозязычный текст без потери содержания во всем семантическом контексте, нужно обладать ювелирным знанием языка. Переводные интервью отнюдь не всегда могут этим похвастать. Поэтому ваша фраза "...после смерти любимого человека", слегка преувеличившая и так переводное "...человек, которого я любила" - ну как бы совершенно исказила смысл её высказывания. Отвечая на последний вопрос

Или вы так тактично подвели тему под возможность похвалиться? smile.gif

людииии, ну уж в теме песен о любви зачем карандашами мериться и спорить? Лучше б знакомились и на свидание ходили

вы так быстро редактируете посты, что я не успеваю. Вспомнился удалившийся Дмитрий м. Петровско-Разумовская Как-то выложила в теме "Причёска" на часок фотку (с закрытым лицом), так он в личке мне сказал, что я фигурой хвастаюсь

вы так быстро редактируете посты, что я не успеваю. Вспомнился удалившийся Дмитрий м. Петровско-Разумовская Как-то выложила в теме "Причёска" на часок фотку (с закрытым лицом), так он в личке мне сказал, что я фигурой хвастаюсь

В теме о любви не хотят любви )))