Соответствовать = выглядеть адекватным, отличаться = выглядеть неадекватным в глазах окружающих.
если ваши собеседники разговаривают матом, а вы отвечаете по-книжному, - очевидно, что вы отличаетесь, с их точки зрения - вы неадекватны ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯМ о "нормальном" поведении.
Болельщик кинул на поле зажигательную смесь - это неадекватное поведение, так команду не поддерживают. Надеть шарф, разрисовать лицо футбольными символами, дудеть в дудку - не то, чтобы типичное поведение, но адекватное с точки зрения норм поведения болельщиков, хотя и не обязательно проделывать всё это ))) Прийти с таким разрисованным лицом на работу - проявление неадекватности, это нарушит общественные нормы, а кое-где могут оштрафовать. Вот и получается: одно и то же поведение в разных обстоятельствах, в разном окружении может стать адекватным (соответствующим нормам и ожиданиям) или неадекватным (заметно отличающимся, странным).
Пожалуй, важный вопрос вот в чем: если вас считают неадекватным (т.е. сильно отличающимся от большинства) РАЗНЫЕ ЛЮДИ (хорошие приятели, знакомые, малознакомые), с которыми вы общаетесь при разных обстоятельствах - есть серьезный повод задуматься о двух вещах:
1) либо вам действительно нужно научиться быть более понятным для других людей
2) либо вам нужно прекратить общаться с теми, кто вас считает странным, и найти тех, с кем вы будете понимать друг друга