загрузка
Страницы:
1
2
Блохастик, Тюряга форума, 62 года
Блохастик, Тюряга форума, 62 года.
 
стихотворения и песни наподобие наших Журавлей, Бери шинель, Хотят ли русские войн, Виталий Палыч, Друг, оставь покурить...
Сам в немецком не силен, если будут какие стихи или клипы желателен хотя-бы краткий перевод.
Тема скрыта, т.к. её содержание не нравится большому количеству пользователей. Открыть содержание
Сергей, Россия, Киров, 50 лет
Сергей, Киров, 50 лет.
 
Блохастик, Тюряга форума писал:
стихотворения и песни наподобие наших Журавлей, Бери шинель, Хотят ли русские войн, Виталий Палыч, Друг, оставь покурить... Сам в немецком не силен, если будут какие стихи или клипы желателен хотя-бы краткий перевод.
Щас немцы проснуться и я у них спрошу. Они дрыхнут еще.
А пока на вот:
Блохастик, Тюряга форума, 62 года
Блохастик, Тюряга форума, 62 года.
 
Сергей, Россия, Киров писал:
Щас немцы проснуться и я у них спрошу. Они дрыхнут еще. А пока на вот:
Буди их!
Как нападать, так они рано проснулись.
Евгений , Россия, Москва, 51 год
Евгений , Москва, 51 год.
В отношениях
 
Блохастик, Тюряга форума писал:
Буди их! Как нападать, так они рано проснулись.
А у немцев был выбор нападать или нет?
Блохастик, Тюряга форума, 62 года
Блохастик, Тюряга форума, 62 года.
 
Евгений , Россия, Москва писал:
А у немцев был выбор нападать или нет?
Так после побед в Европе многие немцы добровольно выбрали пойти на службу в армии. Это уж потом, когда поражения пошли начали подгребать всех.
Сказка, Россия, Москва, 48 лет
Сказка, Москва, 48 лет. [модератор]
Замужем
 
Да, Сергей, умеете удивить вопросами.
Вот вам песня от немца, смысл поймете.


По теме: песен, подобным тем, что вы спрашиваете, почти нет.
Есть песни, которые пели в войну и фашисты, и те, кто был против них. Просто популярные незамысловатые мелодии, например, Лили Марлен.
Пела ее несравненная Марлен Дитрих.
Очень надеюсь, что именно у вас в Полянах гугл за неуплату не отключили, и вы найдете этот клип.
Да, эту песню военной не назовешь, но ее пели именно чаще всего в войну и она была известна многим.
Евгений , Россия, Москва, 51 год
Евгений , Москва, 51 год.
В отношениях
 
Блохастик, Тюряга форума писал:
Так после побед в Европе многие немцы добровольно выбрали пойти на службу в армии. Это уж потом, когда поражения пошли начали подгребать всех.
Я имел в виду политическое руководство Германии
Дарья, Россия, Москва, 38 лет
Дарья, Москва, 38 лет.
 
Сказка, Россия, Москва писала:
Да, Сергей, умеете удивить вопросами. Вот вам песня от немца, смысл поймете. По теме: песен, подобным тем, что вы спрашиваете, почти нет. Есть песни, которые пели в войну и фашисты, и те, кто был против них. Просто популярные незамысловатые мелодии, например, Лили Марлен. Пела ее несравненная Марлен Дитрих. Очень надеюсь, что именно у вас в Полянах гугл за неуплату не отключили, и вы найдете этот клип. Да, эту песню военной не назовешь, но ее пели именно чаще всего в войну и она была и
Как здорово спел) голос приятный)
Блохастик, Тюряга форума, 62 года
Блохастик, Тюряга форума, 62 года.
 
Сказка, Россия, Москва писала:
Да, Сергей, умеете удивить вопросами. Вот вам песня от немца, смысл поймете.
Её немец написал после войны?
Анна, Россия, Псков, 43 года
Анна, Псков, 43 года.
 
Сказка, Россия, Москва писала:
Да, Сергей, умеете удивить вопросами. Вот вам песня от немца, смысл поймете. По теме: песен, подобным тем, что вы спрашиваете, почти нет. Есть песни, которые пели в войну и фашисты, и те, кто был против них. Просто популярные незамысловатые мелодии, например, Лили Марлен. Пела ее несравненная Марлен Дитрих. Очень надеюсь, что именно у вас в Полянах гугл за неуплату не отключили, и вы найдете этот клип. Да, эту песню военной не назовешь, но ее пели именно чаще всего в войну и она была и
Немецкие марши по радио- будильнику по утрам до сих пор вспоминаю. Проснулась первый раз в ужасе, не ожидала lol_rt_40.png
Блохастик, Тюряга форума, 62 года
Блохастик, Тюряга форума, 62 года.
 
Сказка, Россия, Москва писала:
По теме: песен, подобным тем, что вы спрашиваете, почти нет. Есть песни, которые пели в войну и фашисты, и те, кто был против них.
Вот потому и спрашивал, что хочется понять, как эта война отразилась на немецком народе в культурно-историческом плане, в творческом осмыслении.
Неужели эти события их как бы и не затронули?
Сообщение отредактировал Блохастик, Тюряга форума (автор поста) 23.06.2021 09:32
Василий, Россия, Москва, 52 года
Василий, Москва, 52 года.
 
Блохастик, Тюряга форума писал:
стихотворения и песни наподобие наших Журавлей, Бери шинель, Хотят ли русские войн, Виталий Палыч, Друг, оставь покурить... Сам в немецком не силен, если будут какие стихи или клипы желателен хотя-бы краткий перевод.
В ГДР перевели все наши песни на немецкий. И Бухенвальдский набат, и Алешу, и Катюшу... Вообще все. У меня был такой сборник, с нотами.
Андрей, Россия, Кумертау, 51 год
Андрей, Кумертау, 51 год.
 
Блохастик, Тюряга форума писал:
стихотворения и песни наподобие наших Журавлей, Бери шинель, Хотят ли русские войн, Виталий Палыч, Друг, оставь покурить... Сам в немецком не силен, если будут какие стихи или клипы желателен хотя-бы краткий перевод.
Наверное есть. Душевные песни про Бухенвальд. " Как шли мы на Москву". Как жгли население деревень Белоруссии в амбарах со всеми стариками и младенцами. Немцы вообще самый сентиментальный народ. Им очень свойственна человечность, чувство прекрасного... А с какой целью интересуетесь? Своих " Журавлей" стало маловато, что ли?
Сообщение отредактировал Андрей, Россия, Кумертау (автор поста) 23.06.2021 09:51
Василий, Россия, Москва, 52 года
Василий, Москва, 52 года.
 
Блохастик, Тюряга форума писал:
Вот потому и спрашивал, что хочется понять, как эта война отразилась на немецком народе в культурно-историческом плане, в творческом осмыслении. Неужели эти события их как бы и не затронули?
Затронуло, конечно. У них в каждой церкви памятные доски с перечнями членов общины, которые не вернулись с войны, и с кратким указанием, где нашел конец. Ну типа "пропал без вести в небе над Соедиземным морем".
Так вот, процентов 80 - "Ostfront".
22 июня Меркель выступила с ежегодным заявлением, и ее в соцсетях обкакали. Мол, хватит нас тыкать носом в слишком давние события, к которым никто из молодых не имеет отношения. Но и конструктив тоже есть: ее поругали за то, чтл портит отношения с Россией.
Василий, Россия, Москва, 52 года
Василий, Москва, 52 года.
 
Из своего, например, вот это.
По смыслу, кстати, вполне адекватно. Удо Диркшнайдер вообще известный русофил.
Василий, Россия, Москва, 52 года
Василий, Москва, 52 года.
 
Евгений , Россия, Москва писал:
А у немцев был выбор нападать или нет?
Конечно. Гитлер пришел к власти путем демократических всенародных выборов. И в его политической программе было все: и про лебенсраум, и про унтерменшей, и про дранг нах остен...
Никаких неожиданностей. Ан масс они этого хотели, и пока все шло более-менее нормально для вермахта, немцам все очень даже нравилось.
Сказка, Россия, Москва, 48 лет
Сказка, Москва, 48 лет. [модератор]
Замужем
 
Блохастик, Тюряга форума писал:
Её немец написал после войны?
Вам нравится тупить? Вам идет.
Хотя, признаться, эта тема лучшего вашего вечного аномального нытья.
Эта песня показывает, что немцы, в данном случае, солист группы Раммштайн, специально для фильма о войне" Девятаев" спел песню на русском.
Это показывает, что многие немцы помнят о войне, и сопереживают.
Василий, Россия, Москва, 52 года
Василий, Москва, 52 года.
 
Сказка, Россия, Москва писала:
Да, эту песню военной не назовешь, но ее пели именно чаще всего в войну и она была известна многим.
Почему же? Именно военная. Солдат у казармы встречается с подружкой и переживает о скором расставании и вероятной гибели.
В общем-то смысл скорее антивоенный, да. Поэтому Геббельс пытался ее запретить, но даже генералы встали на дыбы.
Кстати, придумали ее до фашистов. Те в музыке вообще ничего интересного не родили. Хорст Вессель - и тот у нас содрали.
Сказка, Россия, Москва, 48 лет
Сказка, Москва, 48 лет. [модератор]
Замужем
 
Василий, Россия, Москва писал:
Конечно. Гитлер пришел к власти путем демократических всенародных выборов. И в его политической программе было все: и про лебенсраум, и про унтерменшей, и про дранг нах остен... Никаких неожиданностей. Ан масс они этого хотели, и пока все шло более-менее нормально для вермахта, немцам все очень даже нравилось.
Угу. Только штурмовики несогласных мочили под марш Хорста Весселя.
А так да, все нравилось.
Сказка, Россия, Москва, 48 лет
Сказка, Москва, 48 лет. [модератор]
Замужем
 
Василий, Россия, Москва писал:
Почему же? Именно военная. Солдат у казармы встречается с подружкой и переживает о скором расставании и вероятной гибели. В общем-то смысл скорее антивоенный, да. Поэтому Геббельс пытался ее запретить, но даже генералы встали на дыбы. Кстати, придумали ее до фашистов. Те в музыке вообще ничего интересного не родили. Хорст Вессель - и тот у нас содрали.
Я знаю переводsmile_rt_40.png
Но все равно, немного легкомысленно она звучит, впрочем, от этого не перестает быть прекрасной.
Василий, Россия, Москва, 52 года
Василий, Москва, 52 года.
 
Сказка, Россия, Москва писала:
Угу. Только штурмовики несогласных мочили под марш Хорста Весселя. А так да, все нравилось.
И много замочили?
Страницы:
1
2

Вы не можете ответить, т.к. в данный момент не зарегистрированы или не авторизованы

Регистрация | Напомнить пароль | Или введите e-mail (номер телефона) и пароль в форме "Вход на сайт"

Или Вы можете войти на сайт (создать анкету), используя Войти через Mail.Ru Mail.ru, Войти через Одноклассники OK.ru или Войти через ВКонтакте VK.com Войти через Yandex Yandex

наверх
Вход на сайт
Логин, email или телефон
Пароль
Закр