Я тоже в юности читал. И негодовал на героя. А на днях послушал- не все так однозначно.

И как это злободневно звучит сейчас.

Возможно вы послушали. А когда сам читаешь, то и ощущение другие. А когда слушаешь, много зависит от того кто читает. От интонации и его манеры чтения.

Толку действительно мало, да что с того? В массы?! Насмешил,мил человек. Чтоб знать жизнь не обязательно пользоваться услугами проституток. Мне кажется,наоборот,кто ее не знает,тому проще деньги заплатит. Напрягаться не надо. Но это не мое.

[картинка]

Да, согласен.Так же ,как от переводчика в фильме. Например самые любимые " Красота по- американски" и " Мосты округа Мэдисон" воспринимаю только в одной определенной озвучке. Других вариантов не приемлю. А " Олесю" я читал раз 20. Минимум. Как и всего Куприна.

Я ж говорю, советская интеллигенция эт вообще отдельная тема. Мой отец до сих пор сидит, оперную музыку слушает. Я даже не в осуждение, мне нравится и советское время, и люди.

Интеллигенция советская да. Очень люблю слушать ( переслушивать)интервью Игоря Моисеева,Образцовой, Плисецкой... Можно ещё десяток имён вспомнить... Вот это люди. И говорят просто, не выламываясь,ничего из себя не строя ( им это не нужно). Было и там ,в том времени много " но". Но...я скучаю. Хоть и был ребенком по- сути.

Надоел ты мне, дядя. Отвали.

И если да,то что сегодня для вас звучит по- новому?

У вас пробел в ситуации) До того как было ясно, я попросила нормально объяснить. Ну раз не объяснили, тогда ясно, можно не объяснять- другие постарались.

"Господа Головлёвы" По прочтении в школьные годы роман показался невероятно скучным. После того, как обзавелась собственными детьми - страшным. Как-то попалось на глаза высказывание, что не то произведение назвали "Мертвые души"... И это определение, как нельзя лучше, подходит героям Салтыкова - Щедрина.

"Господа Головлёвы" По прочтении в школьные годы роман показался невероятно скучным. После того, как обзавелась собственными детьми - страшным. Как-то попалось на глаза высказывание, что не то произведение назвали "Мертвые души"... И это определение, как нельзя лучше, подходит героям Салтыкова - Щедрина.

"Господа Головлёвы" По прочтении в школьные годы роман показался невероятно скучным. После того, как обзавелась собственными детьми - страшным. Как-то попалось на глаза высказывание, что не то произведение назвали "Мертвые души"... И это определение, как нельзя лучше, подходит героям Салтыкова - Щедрина.

Разве только это призведение. Имхо, мы просто отодвинулись лет на 150 назад. Что было актуально тогда, то и сейчас

Возможно. Тогда извиняюсь, я не видел,что вы просили пояснить.