Тебе или от тебя - ?

Послушали мы тут с подругой известную песню Натали "О Боже какой мужчина",разговорились и разошлись во мнениях.....
А как вы думаете "Хочу родить от тебя сына(дочку)" и "Хочу родить тебе сына(дочку)" - это одно и то же или фразы несут за собой разный смысл?

"Я б для батюшки царя родила богатыря!" (С)

И в итоге.."...родила царица в ночь..не то сына,не то дочь.."

Раньше пели: Ах какая женщина мне б такую.... а сейчас поют О боже какой мужчина.... К чему бы это?
Лучше так Хочу родить нам сына и дочку...

Кто как понимает! В прямом смысле, вроде одно и то же, а для меня: разное.

разный смысл..

Наталья, можно конечно уловить разный смысл

Про "неведому зверушку" эт какие гены богатыри ващета от богатырей рождаются

Смысл не имеет значения, когда в итоге - воспитывать маме... Говорят, что самый большой подарок, который может сделать женщина для любимого мужчины - это родить ему ребенка. А самый большой подарок, который может мужчина сделать для женщины - жениться на ней.

Смысл разный...

Я вижу разный смысл:
"Тебе" - это значит женщина любит мужчину и хочет,чтобы его жизнь наполнилась другим смыслом.Он стал отцом!!!
"От тебя" - она может и любит мужчину и хочет совместных детей,но в большей степени имеется ввиду,что она видит в мужчине потенциального отца своего будущего ребенка,а там уж как сложится...

Наталья, я просто не стал разъяснять, но это, если пытаться усмотреть подоплёку в словах

Это про Зверева сказка

- Дорогой, кажется ты скоро станешь папой!!! - Уточни, пожалуйста - кажется я или кажется папой?

Я думаю что разницы нет вот еслиб : Я хочу от грузина или я хочу от армянина- тут разница есть

Сейчас может быть и так : тебе, но не от тебя.

Попрошу грузин к армянам не приплетать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

И раньше так было))У Бальзака в "Озорных рассказах".Жена кричит мужу,который хочет убить её любовника:"Не убивай отца детей своих!"....

В итоге опять интриги
...
Между тем, как он далеко
Бьется долго и жестоко,
Наступает срок родин;
Сына Бог им дал в аршин,
И царица над ребенком,
Как орлица над орленком;
Шлет с письмом она гонца,
Чтоб обрадовать отца.
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой
Извести ее хотят,
Перенять гонца велят;
Сами шлют гонца другого
Вот с чем от слова до слова:
"Родила царица в ночь
Не то сына, не то дочь;
Не мышонка, не лягушку,
А неведому зверюшку".

А что вы хотели? при царском дворе и без интриг?
Не бывает такого))