Перечитайте, пожалуйста )
Или мы русские слова по разному понимаем, или я не знаю!))
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая даёт
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мёртвый след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг»

А, в этом смысле.
Ваше прочтенее верное.
Но!
Это рассуждения автора с учетом того времени и контекста самого романа.
Для меня эта история о том, что пока Онегин дозрел, стало уже поздно. Поэтому для него это было мучительно и разрушительно, так как за это время Татьяна вышла замуж за другого. И разводиться тогда было не принято. Это если кратко. И еще психотип самого героя тоже значение имеет.

Но! Существует некий внутренний процесс дозревания, и это чудо может случиться и в позднем возрасте. И если повезет, взаимно.

Готовимся танцевать