Это поверхностная оценка.
Человек прямо отвечает ещё и за своих близких, поэтому, прежде чем лезть в сторонний конфликт, нужно оценить возможные последствия и принять решение о характере и степени вмешательства.
Судя по изложенной ситуации - серьезной опасности она не несла, угрозы жизни и здоровью в ней не усматривается. Просто мужик, который влез в конфликт - нормальный мужик, помог девушке. А мент - трус, который при форме (а значит, при исполнении) уклонился от выполнения собственных обязанностей по охране общественного порядка. За него порядок тот мужик навел.
И не надо сюда примешивать страсти по общению с иностранцами. Финны регулярно дебоширили пьяными на улицах Питера, и ничего, сиживали в обезьянниках, и никто консула не требовал.
![wink_rt_40.png](/upload/smiles/wink_rt_40.png)