Не претендую на истину, но вижу логику так:
Она долго встречалась с 1 и, скорее всего уже планировала свадьбу и т.п. Но он не проявлял инициативы. Чтобы его подстегнуть к этому, а может просто от скуки, появился 2. С ним ничего не планировалось, просто погулять, почувствовать себя желанной. Может ещё какие меркантильные соображения (мы, женщины, без этого никак), не знаю. И тут 1 делает, наконец, решительный шаг. Но не в ту сторону. Дама погоревала и утешелась на плече у 2. Ну, не горевать же в
Про подругу - все так и было слово в слово
За ответ на вопрос - благодарю)