Гугл в помощь)))
Сямозеро
По новгородским писцовым книгам 16 века известно как Сям озеро или Сам озеро (либо Сямо / Само озеро). Здешние жители в конце 14 века упоминались как сямезерцы (смотри вырезку из берестяной грамоты). Есть предположение, что название пришло от саамов, первопоселенцев на Сямозере, и идёт от древнего m, или даже речь может идти о фонетической особенности местного саамского диалекта, в котором smi означает «саам(ский)». Т.о. первый вариант — «Озеро саамов» или «Саамское озеро».
Второй вариант. Сямозеро по-карельски — Semrvi или Simrvi ( произносится как мягкое русское я в слове ’бяка&rsquo
. Встречаются оба варианта написания, но первый чаще.* По-карельски se (или si) значит погода. Озеро по-карельски — jrvi. Итого: «Погодное озеро». Можно предположить, что те первые жители Сямозерья запомнили на Сямозеро именно погоду. Что именно их так поразило? Ну, кто же сейчас ответит!
По-русски Сямозеро или, по-старому, Сям озеро, по-фински Smjrvi (s — погода). Финский вариант, также как и русский, явно заимствованы от оригинального Semrvi. В прежние времена на Сямозеро жили саамы, вепсы и карелы, т.е. название может идти и от саамов, и от вепсов, и от карел, которое затем и прижилось у карелов ливвиков и у русских, а затем и у финнов
Ещё от саамов
Саамское прошлое Сямозерья можно увидеть, прежде всего, в названях рек и озер:
Нялмозеро (по-карельски Nlmrvi), по-саамски njal’bme — рот; устье реки
Куккозеро (по-карельски Kukarvi), по-саамски guk’ke — длинный, долгий
Вожозеро (по-карельски Vuoarvi), по-саамски vuo’o — длинное узкое болото
Саамское прошлое восстанавливается и для Шотозера. В писцовых материалах ХVI века Шотозеро названо Шондозеро, а река Шуя как выше, так и ниже озера — рекой Шондой (Шойдой) или Шондорой. В древнесаамской глагольной основе «nte» — разрезать, прорезать, т.е. Шотозеро — это озеро, через которое протекает река. Саамские истоки можно найти не только в названиях озер и рек. Например, название деревни Корза (по-карельски Korza). По-саамски kor’sa — глубокая впадина, русло, на дне которого протекает ручей или река.
Остров Eloisuari (Жилой остров) из писцовых книг известен как Кава. Название этого большого острова у северного побережья Сямозера может содержать в основе саамское kve и быть вызвано его формой.
В северном Сямозерье находится Эльмитозеро — оно является верхним, замыкающим в цепи озер. Древнее саамское прилагательное elemus означает «самый верхний».
Озеро Петусярви на западном побережье Сямозера прилегает сбоку к реке Кивач, соединяясь с ней короткой протокой. Можно предположить, что в основе названия лежит древнее саамское слово pete — зад, задний.
В окрестностях деревни Лахта есть озеро Оскозеро, название которого видимо восходит к саамскому vuosko — окунь. Возможно, вовсе не случайно соседнее с Оскозером озеро носит название Ahvenjrvi — ”Окуневое озеро”.
http://www.syamozero.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0