Перевод с Германского)))

Кто немецким владеет? Не могу понять про что песня.
Из припева только немного понял, что песня то ли о том что нельзя брать чужое, то ли о том что нельзя врать А может нельзя применять физическое насилие?

http://www.amalgama-lab.com/songs/t/tic_tac_toe/verpiss_dich.html

У тебя гугл забанили?

Ни то, ни другое и не третье. Солистка поёт о том, что её бросил дружок и она задёться вопросом ПОЧЕМУ (warum?).
Ну и концовочка - типо пошёл на...... , я знаю точно ты будешь по мне скучать.

Вообще то Verpiss dich значение не очень приличное, аналог нашего "пошёл на....й". Т.ч. концёвочка экстровагантная

Значит я не так понял главное слово в припеве?

Да группа то клёвая! Мне нравилась. Заводная. Иногда под нее зарядку делаю.

sich verpissen - удалиться, смыться, с.......ся (ну это если очень грубо переводить ). соответственно, "Verpiss Dich!" - убирайся, смойся, свали, отвали и т.д. как-то так

Вспомнил школу. Учитель немецкого- Софья Евгеньевна, дай Бог ей Царства Небесного, подсказывала когда ученик забывал слово карандаш по немецки:" Ну же! Вспоминай! Еще слово есть наше , нехорошее!" И ученика сразу осеняло: " А! Вспомнил! Бляйштифт!"

Так то оно так, только употребляеться у местных аборигенов в несколько брутальном смысле, назначении. Почти как наше "пошёл на...." Употребляеться не часто, т.к. многие на этот посыл реагируют адекватно.