Мне на днях историю рассказали )
Дело было давно, еще до войны. Девочку в школе все называли Шура, Шурка. Вручили аттестат об образовании, приходит в школу мама и давай бранить: почему написали Александра? У неё другое имя!
Ну да, оплошность... Привыкли, что Шура - Александра, не озадачились свериться. Спросили у мамы, как будет полное имя девочки?
Та отвечает: Шульжетка.
Опешили, спрашивают, как вы имя такой выбрали?
Та рассказывает, что фильм посмотрела, имя там было красивое заграничное - Жоржетта. И когда девочка родилась, решила так записать. А товарищ, что метрики выдавал, не то глуховат, не то пьян был, как услышал - так и написал, видно, по ассоциации с Шульженко )) И отказался выдавать другой документ.
Еще несколько таких историй знаю
)