Да. Старый анекдот. Забыл про него.
Спасибо!

А про солдата который у бабки ночевал помнишь?

Напомни)

Отстал от жизни, Серенький

Написал в личку

Раньше такую кучу знал! Бывало начнут рассказывать а я уже знаю. С Трахтенбергом передача на радио была. Яб там поучаствовал
Нет её щас... Ни её ни Трахтенберга.

Серёга, не ешь, огурцы отравлены... )))

Поздно...

Ещё про туризм и эмиграцию есть )

Хоть "запил"?

Нет. Закусил.

Зато узнаешь скоро куда попадешь! )))

Ага.

А Маша то хде?Антирисуюсь)))

Дома у себя.

Оригинальное название фильма - Switch, что можно перевести и как Подмена, и как Изменение, Стрелка, Переключатель, Хлыст, Коммутационный аппарат.
Вот фильма 2008 года Клинта Иствуда "Changeling" - тот точно "Подмена". Без вариантов. Смотрели его?

Но в России любят давать странные названия иностранным фильмам. Например, французский фильм "On ne choisit pas sa famille" ("Мы не выбираем нашу семью") перевели как "Папаши без вредных привычек". Американский фильм "Annabelle: Creation" ("Аннабель: Сотворение") перевели как "Проклятие Аннабель: Зарождение зла"). Французский фильм "Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?" ("Чем мы прогневили Бога") перевели как "Безумная свадьба" (а немцы перевели как "Монсеньор Клод и его дочери")...

Это не только в России.
Ладно бы название, так и перевод диалогов туда же.
Смотришь фильм с одним переводом, потом с другим: впечатление, что 2 абсолютно разных фильма. )))