Изучение английского

Доброго вечера! Форумчане и ваши дети, самостоятельно изучающие английский язык, да и вообще любой иностранный, посоветуйте как построить обучение. Английский дочь изучает в школе, в пределах школьной программы - "4". Хочет заниматься дополнительно сама. Что предпочтительней, самоучители? Какой автор лучше? Видео, аудио уроки, опять же какая программа? Фильмы на английском с субтитрами? В общем, интересует любой положительный опыт. Оговорюсь, не для ЕГЭ, а именно для практического применения.

Дочь 5 лет назад стала поклонницей музыкальной группы из Лондона. Чтобы понимать, о чем они поют, начала переводить песни. Постепенно стала понимать текст. Потом, через 2 года, сама меня попросила оформить ее в центр иностранных языков. Когда там при поступлении проходила тест, оказалось, что у нее уровень выше, чем у тех, кто там уже учился на втором курсе.
В обычной школе ей было не интересно заниматься английским.
Курсы закончила успешно, сдала экзамен Cambridge English, получила международный сертификат.
Летом занималась репетиторством со школьниками.
А все началось с обычной англоязычной группы. Так что, все способы хороши, главное, чтобы Вашей дочери это нравилось, тогда будет результат

Фиг знает, Наташ.
Я в свое время фанатела от Streamline, учебники, кассеты и тетрадки.
Потом уже открыла для себя маленькие почти карманные самоучители, немецкого издательства, такие желтые обложки с синей буквой L , Лангеншадт, кажется , тоже отлично зашли и там больше именно разговорного было.

Выбираете любимый англоязычный фильм или мультфильм, смотрите сначала на русском, чтоб понять и запомнить, о чем там. Потом смотрите на английском очень много раз, и стараетесь повторять фразы за актёрами. Это способ развить именно разговорный.

Для начала Вам надо определиться, для чего собственно Вам это знание нужно, где и как Вы собираетесь его применять.
Если перекинуться несколькими расхожими фразами в стиле туриста: "Хай! Хау ду ю ду? Май нэйм из Наташа. Ай эм фром Раша. Ю окей? Олл райт!..." - это одно, читать классическую литературу - это другое, переводить специализированную литературу (например, по программированию) - это третье... и т.п.
Надо определиться, какой вариант языка Вам потребуется - например, британский английский или американский английский. Различия бывают весьма существенные. А ведь есть ещё канадский, австралийский, новозеландский, индийский... Каждый со своими особенностями.
И это касается не только английского. Например, тот испанский язык, на котором разговаривают в Латинской Америке, сами испанцы не всегда понимают...
Если китайский, то какой - насчитывается минимум 10 диалектных групп Плюс определиться, какой вариант языка нужен - традиционный или упрощённый...
Если корейский, то определиться для общения с гражданами какой страны он Вам понадобится - для КНДР - чосон, для Южной Кореи - куго. У них даже письменность различная.
И т.д. И т.п.

Вот после того, как Вы определитесь с областью возможного применения Ваших будущих знаний, вот тогда и можно будет подбирать курсы, авторов, методики... ::

У сына моего тоже начался интерес к английскому языку через желание знать о чём на самом деле поют его любимые альтернативщики. А потом ему в руки попалась книжка на английском языке про Винни-Пуха. Захотел узнать - насколько точен перевод и сел переводить сам. К окончанию школы он довольно сносно мог разговаривать, читать, говорить на иностранном языке.
Я специально учила, но так и не смогла - нужна практика, нужно живое общение на английском ежедневно.
Так что вот - мы с ним два человека, которым нужен разный подход к обучению.

Советую дочери найти друга по переписке, желательно британца или американца, многие ребята свободно начинают разговаривать, когда играют в онлайн-игры, общаясь там с носителями, хотя ненормативн.лексику тоже узнают.

По такому пособию училась сама. Такое же пособие купила дочери и занимаемся самостоятельно, когда время есть. По школьной программе твёрдая 5 без каких-либо напрягов. Узнала о нём, когда ходила в старших классах на курсы по английскому языку в МГУ. У нас была преподавательница с факультета иностранных языков.

У нас интерес начался с подаренной книги с комиксами про Тинтина. Правда, это подарок из Бельгии:

Отечественные учебники в топку, вот эта серия исключительно хороша:
https://www.cambridge.org/us/cambridgeenglish/catalog/grammar-vocabulary-and-pronunciation
прежде всего надо проработать Grammar in use и Vocabulary in use.
Можно скачать.

На рутрекере предостаточно можно найти фильмов, где и аудиодорожка как оригинальная, так и русская, и субтитры на обоих языках.

В том числе, я училась по Grammar in Use. Для структуризации знаний лучше, чем жёлтое пособие, я пока что не видела.

Ей для практики, для разговора.
Как можно по книге учить произношение?
Даже если есть транскрипция.
Или к книге прилагается аудио?

.

Я учил испанский по методу Пимслера.
Час в день, в машине. Слушаешь и повторяешь.
Через какое-то время (не меньше полугода) я в Мексике вполне сносно озвучивал свои пожелания и меня понимали.
Но, думаю, должны быть какие-то методы, разработанные для спецслужб, которые дают более быстрый результат. Молодой мозг может впитать...

.

Если хочется "по-взрослому", то перед изучением грамматики надо год заниматься только фонетикой в классе с педагогом.

Испанский вообще просто язык. Можно через месяц спокойно начать разговаривать.

Вполне возможно (теоретизируете?). Зависит от количества времени, отведённого на изучение.
Но, по-любому, без аудио самому никак.

.

Может, репетитор- носитель языка?

Здесь на любой вкус и цвет под конкретные задачи:
https://skyeng.ru

По аудио сложно делать артикулярные упражнения на звуки )) Поэтому произношение это только с преподавателем.

Согласен.
Звуки th и ng кто-то должен объяснить.
На ютубе может быть. Когда ТС Jr. созреет, она найдёт.

.

http://frenglish.ru/english_file_third_edition.html по ссылке вряд ли можно скачать эту серию, тк у нас теперь защита авторскиих прав. Но где-то на торренте быть должен. Там есть видеоприложение очень хоршее. Если найдете, то рекомендую настоятельно. Уровни разные.

Фильмы смотреть на английском с субтитрами на русском, или если вы знаете русский текст то просто смотреть на английском, песни - прослушивание на англ языке в руках русский текст до "наизусть" ...