не, это та которая поддерживает огнем из пулемёта. Девушек надо беречь, а фланговый огонь - штука зело полезная.
Вообще под термином "боевая подруга" чаще всего понимаются аделиты.
В обычном случае это просто сольдадерос, которые готовят еду, ухаживают за ранеными и хоронят павших. Ну и лут собирают. Однако разные корнеты Шурочки вроде полковника Эррера вполне-себе воевали на равных с мужиками. Одно их присутствие поднимает боевой дух - ну кому бы не хотелось чтоб его загнивание в окопе прикрывал полк "ночных ведьм"?
В бытовом смысле как это ни странно боевых подруг куда больше чем можно себе представить. И на лопате наравне с мужиками, и на стройке, и в производстве, и на кухне - а что ещё надо для счастья? Только la Adelita которая всегда рядом, всегда подсобит, и которой доверяешь как себе.