Мне любимая прислала такое с указанием D1, выпускница МАИ

D1обозначает диаметр гайки с шагом резьбы...на что накручивать будешь?)

15. Но у меня маленькая рука. У кошки задняя лапа и то больше

Номинальный диаметр...

Хм, у мамы ее спросите, у ее ребенка спросите (если есть), у ее подруг спросите.
Зайдите в ювелирку купить ей колечко недорогое на каждый день или подвеску (вместе с ней), в шутку и кольца попримеряйте.
Попросите свою сестру или маму с вашей девушкой прогуляться и невзначай зайти в ювелирку, мол, поглазеть.
Померьте ее кольцо на себя, если она носит, и исходя из степени одеванности ориентируйтесь и в магазине по своему пальцу.
Посмотрите ее историю озон и вайлдберрис, может она когда-то себе уже покупала...

У меня, лично, 13, 15 и 16 размер, разные пальцы- разный размер. Указательный, большой и средний, обычно, идут одного размера-наибольшего, дальше идет безымянный-меньше на полразмера или размер, ну и мезинец, обычно на 2 размера меньше безымянного.