А при чем тут - Юг?!
У северных мальчиков в 16 лет как-то по другому ноги воняют после школьного дня в кроссах?! Розами?!
Тогда я вам завидоваю.
Дело в том, что в южных частях нашей родины люди немного иначе употребляют предлоги и падежи, от чего часто искажается смысл, тоесть я его просто не так понимаю, недавно в теме было "она скучала за работой", я поняла, что у нее скучная работа, попусту ей там нечего делать, после чего мне об’яснила, что все наоборот, просто в южных регионах немного иначе употребляют некоторые части речи. Вот я и подумала, что это выражение тоже общеупотребительное, которого я просто не могу знать, в оказалось, что все проще
