Вы имеете ввиду,что другая файловая система? По логике прога должна будет определить как носитель FAT32 и нормально выгрузить. Это не ZIP-архивы.)
https://losst.ru/fajlovye-sistemy-android
В большинстве случаев, если фат, то эмуляция фат.
Нужен доступ не к файлам, а к пустому месту. А линукс даже изнутри требует права рута.
Снаружи обмен запросами при эмуляции файловой системы.
Да кто его знает, как это всё заработает.
Нечем мне проверить, нету у меня смартфонов.
Пусть ей знакомый айтишник всё восстановит.
Заодно у двух человек на планете личная жизнь наладится...