Не только можно, но и нужно!
У меня всегда именно такое ощущение после прочтения хокку Кобаяси Иссы, Мацуо Басё, Ёса Бусона...
Японцы очень тонко чувствуют красоту, тоже их люблю)
* * *
Все волнения, всю печаль
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
* * *
Какою свежестью веет
От этой дыни в каплях росы,
С налипшей влажной землёю!
* * *
В саду, где раскрылись ирисы,
Беседовать с старым другом своим,-
Какая награда путнику!
* * *
Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен... Недвижно
Стою в забытьи.
* * *
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке...
Это ее душа.
Басё
Ред. Hanna (автор поста) 12.03.2026 12:44