Ничего не имею против того, чтобы молитва была "своими словами".
Данный текст мне "ложится" примерно на треть, до чистоты (душевной, как я понимаю). А дальше...
Награду не просят, молятся о том, что сердце оставалось добрым не смотря ни на что... И не враги должны полюбить, это труд как раз нашей (в данном случае - его, милого) души... И не вижу, зачем умалять свою любовь к нему просьбой "пусть его порадует хоть ненадолго", любовь - на не потеху, ихмо.
А сама идея - посылать мысленную поддержку милому, как и другим дорогим сердцу людям, - вполне "ложится".