Ну я бы так формулировать не стал.... а то так получается, если терпения, например, "море", то любви вообще нет?
Там не прямая, а обратно-пропорциональная зависимость. Чем меньше любви, тем нужно больше терпения. Иными словами, на "море" терпения приходится уже ведро любви, а если любви безбрежный океан, то терпения достаточно самой маленькой капли. Но народ почему-то прётся от экстремумов в словесных оборотах, поэтому в топике капля и океан.
Ну я бы так формулировать не стал.... а то так получается, если терпения, например, "море", то любви вообще нет?
Почему нет? Говорится, о "хотябы капле".
Океан любви наверное может обеспечить только Бог. Только океан велик и солёность у него разная, значит и любовь также намешана, кому крестная, кому горькая, кому соленая и до бесконечности на любой вкус и цвет.
Там не прямая, а обратно-пропорциональная зависимость. Чем меньше любви, тем нужно больше терпения. Иными словами, на "море" терпения приходится уже ведро любви, а если любви безбрежный океан, то терпения достаточно самой маленькой капли. Но народ почему-то прётся от экстремумов в словесных оборотах, поэтому в топике капля и океан.
У всех своя мера, для кого-то и ведро меньше капли, а кому-то капля океан.