загрузка
Главная Форум Знакомства и общение Делимся хорошим настроением Опять про богатый и могучий.
Страницы:
1
2
3
4
5
6
Сергей, Россия, Киров, 50 лет
Сергей, Киров, 50 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 16:34

Опять про богатый и могучий.

Статья в КП баская смешная.

150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник - тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины могут вас всерьез озадачить

http://m.kirov.kp.ru/daily/26342.7/3222103/?utm_source=fa....ial&utm_campaign=esli-vse-naslyshany-o-piterskih-porebrik
Сообщение отредактировал администратор Леонид [Admin], Россия, Ярославль 15.02.2017 17:05
Тема скрыта, т.к. её содержание не нравится большому количеству пользователей. Открыть содержание
Леонид [Admin], Россия, Ярославль, 45 лет
Леонид [Admin], Ярославль, 45 лет. [администратор]
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:11
«Отдайся!» - могут вас попросить в Ярославле. Не бойтесь, никто на вас не претендует. Здесь эта фраза безобидна. И значит просто «отойди, отодвинься».

- Никогда такого не слышал.

«замуслявить» - взять грязными руками, испачкать.

- Замусолить - слышал, замуслявить - нет.

Местные жители также говорят «баллон» на трехлитровую бутылку.

- про банку, а не про бутылку.

«расхолодка» - на кипяченную воду, которой разбавляют горячий напиток.

- тоже не слышал такого.
Олег, Россия, Ижевск, 57 лет
Олег, Ижевск, 57 лет.
В отношениях
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:12
Для Серёга, Россия, Киров:

В нашем лексиконе много присутствует слов и выражений из других регионов)но употребления слово-"однёрка "есть только в Ижевске))...
Олег, Россия, Ижевск, 57 лет
Олег, Ижевск, 57 лет.
В отношениях
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:22
Ещё есть-"иённый и евонный"вместо её и его)...
Сергей, Россия, Киров, 50 лет
Сергей, Киров, 50 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:22
Леонид [Admin], Россия, Ярославль писал:
«Отдайся!» - могут вас попросить в Ярославле. Не бойтесь, никто на вас не претендует. Здесь эта фраза безобидна. И значит просто «отойди, отодвинься». - Никогда такого не слышал. «замуслявить» - взять грязными руками, испачкать. - Замусолить - слышал, замуслявить - нет. Местные жители также говорят «баллон» на трехлитровую бутылку. - про банку, а не про бутылку. «расхолодка» - на кипяченную воду, которой разбавляют горячий напиток. - тоже не слышал такого.
Да про нас тоже половина не то! biggrin_rt_40.png
Сергей, Россия, Киров, 50 лет
Сергей, Киров, 50 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:24
Для Леонид [Admin], Россия, Ярославль:

И про Питер- поребрик - "тротуар"! biggrin_rt_40.png
Чето валенки какие то писали? rofl_rt_56.gif
Сергей, Россия, Киров, 50 лет
Сергей, Киров, 50 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:25
Олег, Россия, Ижевск писал:
Ещё есть-"иённый и евонный"вместо её и его)...
Ну дак это вятские словечки к вам попали. lol_rt_40.png
Олег, Россия, Ижевск, 57 лет
Олег, Ижевск, 57 лет.
В отношениях
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:39
Серёга, Россия, Киров писал:
Ну дак это вятские словечки к вам попали.
А не наоборот?...не от вотяков ?...
Людмила, Россия, Москва, 43 года
Людмила, Москва, 43 года.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:49
Олег, Россия, Ижевск писал:
А не наоборот?...не от вотяков ?...
Еще говорят с такой смешной интонацией: " так чёоо" и "вихотка" вместо мочалка. Еще слышала, когда бывшая свекровь сына хвалила, что он "не испотаченный". Запомнила на всю жисть.
Сообщение отредактировала Людмила, Россия, Москва (автор поста) 15.02.2017 17:50
Юлия, Россия, Дубна, 49 лет
Юлия, Дубна, 49 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:51
Олег, Россия, Ижевск писал:
Ещё есть-"иённый и евонный"вместо её и его)...
У нас девочка из Загорска (Сергиев-Посад) училась, говорила еёшний и евошний.

А вообще все это фигня. В моих деревнях Тверской области много каких слов говорят из раскиданных по областям в той статье.

Из инета:
Поребрик — петербуржский и новосибирский заменитель слова бордюр, являющийся одним из самых характерных различий в речи петербуржцев.

У нас в Дубне тоже это слово есть в обиходе и тоже обозначает бордюр.
Мария, Санкт-Петербург, м. Проспект Просвещения, 51 год
Мария, Санкт-Петербург, м. Проспект Просвещения, 51 год.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:52
Серёга, Россия, Киров писал:
И про Питер- поребрик - "тротуар"! Чето валенки какие то писали?
Поребрик наш - это московский бордюр! И в Дубне, оказывается, так говорят smile1_rt_40.png))
Сообщение отредактировала Мария, Санкт-Петербург, м. Проспект Просвещения (автор поста) 15.02.2017 17:53
Людмила, Россия, Москва, 43 года
Людмила, Москва, 43 года.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 17:52
На псковщине говорят про несуразного человека - "недолугий". Если кто-то недолуг, значит он с Великих Лук )

И "кого?" Вместо "что". Кого ты говоришь-то?
Юлия, Россия, Дубна, 49 лет
Юлия, Дубна, 49 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 18:00
Вот лучше мне скажите, откуда пошла фраза "Митька прял"?
У меня так бабушка говорила, когда что-то пропало. smile_rt_40.png
В инете не нашла.
Эдита, Россия, Санкт-Петербург, 54 года
Эдита, Санкт-Петербург, 54 года.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 18:02
Серёга, Россия, Киров писал:
И про Питер- поребрик - "тротуар"! Чето валенки какие то писали?
Не тротуар, а бордюр.
Екатерина, Россия, Переславль-Залесский, 39 лет
Екатерина, Переславль-Залесский, 39 лет.
Замужем
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 18:02
мне пока "отдаться" не предлагали к счастью ))
остального что-то не слышала...
Юлия, Россия, Дубна, 49 лет
Юлия, Дубна, 49 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 18:05
Из статьи:
Напрячься можно, если вас назовут «Дунькой с Бахаревки». Это выражение употребляется для описания странной, ненормальной, имеющей экзотический внешний вид барышни.
А бабушка моя говорила "Миша бантастый" haha_rt_56.gif haha_rt_56.gif haha_rt_56.gif
Владимир, Россия, Москва, 60 лет
Владимир, Москва, 60 лет.
В отношениях
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 18:05
Юлия, Россия, Дубна писала:
Вот лучше мне скажите, откуда пошла фраза "Митька прял"?
От туда, где раки зимуют, больше неоткуда.
Эдита, Россия, Санкт-Петербург, 54 года
Эдита, Санкт-Петербург, 54 года.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 18:06
Олег, Россия, Ижевск писал:
В нашем лексиконе много присутствует слов и выражений из других регионов)но употребления слово-"однёрка "есть только в Ижевске))...
Я в детстве и в Башкирии это слово слышала. По-моему его дети придумали, т.к. где бы я не жила, дети так единицу называют, считая, что 2 - это двойка 3- это тройка, значит 1 -
то однёрка...А потом некоторые "перетаскивают" это слово и во взрослую речь.))
Олег, Россия, Ижевск, 57 лет
Олег, Ижевск, 57 лет.
В отношениях
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 18:07
Людмила, Россия, Москва писала:
Еще говорят с такой смешной интонацией: " так чёоо" и "вихотка" вместо мочалка. Еще слышала, когда бывшая свекровь сына хвалила, что он "не испотаченный". Запомнила на всю жисть.
"Тем паче" говорил отец,когда что-то сравнивал...с детства помню)...
Николай, Москва (но с Карелии), 42 года
Николай, Москва (но с Карелии), 42 года.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 18:08
Эдита, Россия, Санкт-Петербург писала:
Не тротуар, а бордюр.
Да, и не шаурма а шаверма angry_rt_40.png так даже вкуснее. Прожив м МСК, хожу за шавермой в одно место, узбеков даже переучил правильно говорить))
Сообщение отредактировал Николай, Москва (но с Карелии) (автор поста) 15.02.2017 18:10
Эдита, Россия, Санкт-Петербург, 54 года
Эдита, Санкт-Петербург, 54 года.
 
Закрыть
Контекстное меню
15.02.2017 18:11
Николай, Москва (но с Карелии) писал:
Да, и не шаурма а шаверма так даже вкуснее. Проживание м МСК, хожу за шавермой в одно место, узбеков даже перекусил правильно говорить))
Да...
И только в Санкт-Петербурге самый зачуханный подъезд гордо называют "парадная" biggrin_rt_40.png
Страницы:
1
2
3
4
5
6
В теме "Опять про богатый и могучий." давно не было ответов, потому она считается закрытой. Вы можете создать новую тему, или поискать похожие.

Похожие темы

31.01.21 Великий и могучий русский язык
14.08.20 Я опять обращаюсь к Вам, Господа юристы
06.06.20 Ну вот и я опять)
19.03.20 Посоветуйте мне опять фильм
30.11.19 Ну вот опять Глупый вопрос))))))
16.02.19 Седина в голову, бес куда попадет)), или опять про мужской возраст.
03.02.19 Опять февраль, опять весна
24.04.18 У сайта опять день рождения!
05.02.18 Скоро опять праздники
22.12.17 А мы опять в Казань! Просто навстречу Новому году!

Вы не можете ответить, т.к. в данный момент не зарегистрированы или не авторизованы

Регистрация | Напомнить пароль | Или введите e-mail (номер телефона) и пароль в форме "Вход на сайт"

Или Вы можете войти на сайт (создать анкету), используя Войти через Mail.Ru Mail.ru, Войти через Одноклассники OK.ru или Войти через ВКонтакте VK.com Войти через Yandex Yandex

наверх
Вход на сайт
Логин, email или телефон
Пароль
Не помню пароль :-(
Зарегистрироваться и опубликовать анкету
Закр