О семейной жизни из старого учебника. Страница 3. Форум GdePapa.Ru

15.03.2022 08:21

Андрей, Россия, Москва писал:

Так что, он очень доволен своей жизнью в пригороде.

Зажрался, одним словом

Небес Лазурь, Серендипити, 50 лет.

Личное сообщение автору

15.03.2022 08:26

в штатах пятидесятых годов прошлого века "высшее карьерное достижение" для большинства женщин - домохозяйка, основная и единственная работа. Необходимость трудоустроиться куда-либо = признать, что замуж вышла неудачно и приходится работать. Трудоустроиться при состоятельном муже = его позорить.

Наталья, Алейск, 48 лет.

15.03.2022 09:15

Андрей, Россия, Москва писал:

Учебник по английскому: Felix Catt is a typical resident of... Он выглядит мрачно, но в действительности достаточно happy. Его жена Герти присматривает (ухаживает?) за ним тщательно. Она регулярно прибирает в доме, ЕЖЕДНЕВНО его кормит хорошо приготовленным мясом и консервированными овощами. Постоянно есть запасы свежей воды для его ВИСКИ и много места на ковре для практики забивания мяча в лунку. Так что, он очень доволен своей жизнью в пригороде.

Не мужик, а хомячок какой то)

Наталья, Алейск, 48 лет.

15.03.2022 09:16

Юля, Москва, м. Тульская писала:

Да. Мечтать не вредно, вредно не мечтать)

Есть вариант: вредно только мечтать

Наталья, Алейск, 48 лет.

15.03.2022 09:17

Небес Лазурь, Серендипити писала:

в штатах пятидесятых годов прошлого века "высшее карьерное достижение" для большинства женщин - домохозяйка, основная и единственная работа. Необходимость трудоустроиться куда-либо = признать, что замуж вышла неудачно и приходится работать. Трудоустроиться при состоятельном муже = его позорить.

Встречала такое мнение в книгах и фильмах

Павел, Москва, 59 лет.

15.03.2022 09:36

Небес Лазурь, Серендипити писала:

в штатах пятидесятых годов прошлого века "высшее карьерное достижение" для большинства женщин - домохозяйка, основная и единственная работа. Необходимость трудоустроиться куда-либо = признать, что замуж вышла неудачно и приходится работать. Трудоустроиться при состоятельном муже = его позорить.

суфражистки!

Юля, Москва, м. Тульская, 49 лет.

15.03.2022 09:42

Наталья, Россия, Алейск писала:

Есть вариант: вредно только мечтать

Ну да. Неплохо еще бы и сделать что-то...

Андрей, Москва, 47 лет.

15.03.2022 10:38

Евгения, Россия, Санкт-Петербург писала:

Какая приятная лексика Сейчас у детей все упрощенно и банально в учебниках. Это какой класс?

Я не знаю, скорее всего не школа. По тексту не нашёл учебник в сети. Посмотрю, как опять пойду на урок.

Имитация, Волгоград, 48 лет.

15.03.2022 10:43

Два вопроса

Почему Герти кормит Сэма консервированными овощами? Мой менталитет отказывается это принимать.

И почему Сэм гуляет с собакой только по воскресеньям? В остальные 6 дней это делает жена в свободное от покупки консервов время?

Сообщение отредактировала Имитация, Россия, Волгоград (автор поста) 15.03.2022 20:34

Андрей, Москва, 47 лет.

15.03.2022 10:46

Небес Лазурь, Серендипити писала:

в штатах пятидесятых годов прошлого века "высшее карьерное достижение" для большинства женщин - домохозяйка, основная и единственная работа. Необходимость трудоустроиться куда-либо = признать, что замуж вышла неудачно и приходится работать. Трудоустроиться при состоятельном муже = его позорить.

Я так и подумал, что не рождаются такие тексты на "ровном месте".

Что ещё интересно, обратил внимание, написано: ТИПИЧНЫЙ житель.

Однако интересный выбор ФИО: Феликс Котт.

Андрей, Москва, 47 лет.

15.03.2022 10:51

Имитация, Россия, Волгоград писала:

Два вопроса Почему Герти кормит Сэма консервированными овощами? Мой менталитет открывается это принимать. И почему Сэм гуляет с собакой только по воскресеньям? В остальные 6 дней это делает жена в свободное от покупки консервов время?

Наверное, в учебных целях в тексте.
Было бы странно, если наоборот: "кормит по воскресеньям", "гуляет с собакой ежедневно".

А про овощи - покрыто мраком, может это как раз считалось показателем качества в те времена.

Юлия, Воронеж, 44 года.

15.03.2022 16:13

Андрей, Россия, Москва писал:

Учебник по английскому: Felix Catt is a typical resident of... Он выглядит мрачно, но в действительности достаточно happy. Его жена Герти присматривает (ухаживает?) за ним тщательно. Она регулярно прибирает в доме, ЕЖЕДНЕВНО его кормит хорошо приготовленным мясом и консервированными овощами. Постоянно есть запасы свежей воды для его ВИСКИ и много места на ковре для практики забивания мяча в лунку. Так что, он очень доволен своей жизнью в пригороде.

Чеж вы последний абзац не перевели.... там же основное

Юля, Москва, м. Тульская, 49 лет.

15.03.2022 16:14

Игорь, Россия, Москва писал:

Английского мужчину)

Сорян) Русского водка, хвост селёдки и футбол по телеку?

Юля, Москва, м. Тульская, 49 лет.

15.03.2022 16:14

Юлия, Россия, Воронеж писала:

Чеж вы последний абзац не перевели.... там же основное

Дальше в обсуждениях было)

Юлия, Воронеж, 44 года.

15.03.2022 16:39

Имитация, Россия, Волгоград писала:

Два вопроса Почему Герти кормит Сэма консервированными овощами? Мой менталитет открывается это принимать. И почему Сэм гуляет с собакой только по воскресеньям? В остальные 6 дней это делает жена в свободное от покупки консервов время?

И Сэм ничего не хочет менять

Юлия, Воронеж, 44 года.

15.03.2022 16:40

Юля, Москва, м. Тульская писала:

Дальше в обсуждениях было)

Ток дочитала до этого ответа

Андрей, Москва, 47 лет.