А ты когда читаешь в оригинале, в уме на русский переводишь?
Или и думаешь на том языке?
Всегда было интересно, как это происходит.
Думаю я только на сербском, его знаю как русский.
Французский знаю в совершенстве, но чуть похуже сербского, поэтому думаю на русском, когда читаю и перевожу тоже.
Думаю я только на сербском, его знаю как русский.
Французский знаю в совершенстве, но чуть похуже сербского, поэтому думаю на русском, когда читаю и перевожу тоже.
Реально, прям на сербском думаешь?
Ты билингва с детства?
Очень интересно это мне.
(Извини, если что то не то спросила. Некоторым форумчанам тоже интересно будет же, ну так думаю)
Реально, прям на сербском думаешь?
Ты билингва с детства?
Очень интересно это мне.
(Извини, если что то не то спросила. Некоторым форумчанам тоже интересно будет же, ну так думаю)
Думаю догадывается, но я правда имела ввиду не создавать семью, а просто познакомиться вживую..
И я не про мужчин говорю, а про женщин, с мужчинами знакомиться не люблю так
Ой. Я бы многих хотела увидеть в живую. Столько интересных здесь и мужчин и женщин. С удовольствием смотрела бы на них и слушала с улыбкой. )
Mail.ru,
OK.ru или
VK.com
Yandex
