Пятничная трагедия ч.4 ))))))))). Страница 2. Форум GdePapa.Ru

21.02.2015 20:29

Игорь, Россия, Москва писал:

Будем надеяться, что до жены мне быстрее, чем Одиссею

Чур, я свидетель со стороны жениха

Аннушка, Франция, Тулуза, 46 лет.

21.02.2015 21:17

Виктор, Россия, Москва писал:

Хм... Вы хотите поговорить об этом? Ну естессно, с согласия ТС

Неть

Ольга, Москва, 63 года.

21.02.2015 21:37

Вот интересно... Когда трагедия перестанет быть таковой, во что она превратится ? Неужто в комедию ? ))

Ekaterina, Москва, 50 лет.

21.02.2015 21:55

Ольга, Россия, Москва писала:

Вот интересно... Когда трагедия перестанет быть таковой, во что она превратится ? Неужто в комедию ? ))

В пир. "Ныне, о Муза, воспой... " и всё такое.

Ольга, Москва, 63 года.

21.02.2015 21:58

Ekaterina, Россия, Москва писала:

В пир. "Ныне, о Муза, воспой... " и всё такое.

Пир - это хорошо.))

Виктор, Москва, 49 лет.

21.02.2015 22:03

Аннушка, Франция, Тулуза писала:

Неть

зря!

Анна, Украина, Киев, 41 год.

21.02.2015 23:08

Игорь, Россия, Москва писал:

Будем надеяться, что до жены мне быстрее, чем Одиссею

Будем надеяться, она будет добродетельна, как Пенелопа.

Игорь, Москва, 60 лет.

22.02.2015 11:14

Ekaterina, Россия, Москва писала:

Чур, я свидетель со стороны жениха

Значит участвуешь в мальчишнике!

Ольга, Москва, 63 года.

22.02.2015 18:40

Ekaterina, Россия, Москва писала:

В пир. "Ныне, о Муза, воспой... " и всё такое.

Помнится, там не про пир, а про гнев.

"Гнев, о богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына ..."

Игорь, Москва, 60 лет.

22.02.2015 18:57

Ольга, Россия, Москва писала:

Помнится, там не про пир, а про гнев. "Гнев, о богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына ..."

Каждый переводит как хочет....
Хотя, перевод Гнедича мне тоже больше нравится

Мария, Москва, 52 года.

22.02.2015 21:07

Игорь, после ваших постов, я думаю это только вопрос времени (очень небольшого) когда Она появится

это же практически гипноз!))))
Всё, больше это дело не читаю

Ekaterina, Москва, 50 лет.

23.02.2015 19:46

Игорь, Россия, Москва писал:

Значит участвуешь в мальчишнике!

Пфф..)) С УДОВОЛЬСТВИЕМ)

Ekaterina, Москва, 50 лет.

23.02.2015 19:48

Ольга, Россия, Москва писала:

Помнится, там не про пир, а про гнев. "Гнев, о богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына ..."

Это всё потому, что у нас разные "там". У меня по Архангельскому).

Ekaterina, Москва, 50 лет.

23.02.2015 22:28

Юлия, Россия, Санкт-Петербург 23.02.2015 19:57
Я с вами есть не буду. Интеллектом задавите

Странно как-то: сообщения твоего в теме не вижу, а в "моих ответах" он отображается.

Не буду давить, сама твоего боюсь))

Юлия, Санкт-Петербург, 39 лет.

23.02.2015 22:38

Ekaterina, Россия, Москва писала:

Юлия, Россия, Санкт-Петербург 23.02.2015 19:57 Я с вами есть не буду. Интеллектом задавите Странно как-то: сообщения твоего в теме не вижу, а в "моих ответах" он отображается. Не буду давить, сама твоего боюсь))

Я сама уже скоро начну бояться

Игорь, Москва, 60 лет.