Стиль ’Casual’.

Чем дольше живую тем больше удивляюсь! Столько всяких новых слов узнаю, которые характеризуют или что-то совсем ранее неизвестное для меня, или то что в русском языке описывается несколькими словами, а сленгом - одним)
Решил опять попрлнить свой обувнрй фонд новыми бртинками, в которых не стыдео будет пойти и в караоке, и выбор пал опять на одного из моих любимых производителей - на фирму Pakerson. И в описании обуви нашёл это слово, полез яндексить, оказывается это сочетание слов: повседневная, рабочая, на выход (или на работу, на прогулку, на свидание). И нашёл синоним - практичная!
Но буду теперь выпендриваться, у меня будет ’casual’ джинсы, ботинки, носки, трусы, футболка, толстовка и часы!)))

Еще есть business casual . Но это без джинс и кроссовок )) а. И бизнес не твой )

А до этого ты как ходил?))
Без чего конкретно?😆

Боже мой
Вы тока горшок нам не показывайте свой

Вообще Английский язык гораздо более емок и короче. Я когда перевожу на русский, все время ругаюсь , что в тот же обьем букв ну никак не вместить.
У них и букв меньше

чо за стиль Казюль?

Прям в трусеоях чо ли???

Просто в повседневном))) а теперь, раз узнал новое слово, буду в ’casual’ !!!

От слова «казюльки»

Круто че

Ну а куда без них ? )

вот и мне стало интересно.. что за стиль такой?

Обычный)
Ничего нового))

Без них спать!)) и в бане!))

А почему по русски нельзя сказать?Почему (как вы сказали) выпендриваться надо?

Прочитала сначала "Паркинсон" как неловко))

Ну на счет ёмок , незнаю.!))) У меня бж владела. Но технические переводы что то не то выходило.))) Как то попросил перевести технический текст. Вышло что то типа- сварите гайку на пару)))
Я тогда поржал знатно!))

Она просто деталями не владела и криво перевела вам

В трусах на босу ногу?

Бизнес кэжуал допускает классические джинсы с рубашкой / водолазкой и пиджаком. Если джинсы новые.
Или слаксы.