Возьмите какой-нибудь классическую книгу и её же аудио версию. Следите по тексту чтеца. Это помогает, я с французским проверяла. Да и с Английским тоже.
Но практика тоже нужна конечно.
Это хорошее упражнение на восприятие.

Это отдельный навык и не самый простой

Вы не одиноки в этом…
Я могу речи с трибуны толкать,
импровизировать, без подготовки, вполне убедительно
А к языкам никак, совсем…
Нет, ну экзамен в институте сдала, конечно. Препод смеялась над моим произношением и переводом (почти дословным), потом поинтересовалась, вытирая слезы, хватит ли мне тройки. Я была просто счастлива))

У меня нет способностей к языкам вообще.
Вот сейчас как раз учу новый язык, очень тяжело. Начала учить сама чтобы не позориться своими "успехами" перед учителями. Научилась сама читать за месяц по урокам из Ютуба, потом записалась уже на курс. И оказалось, что не так уж я и безнадежна. Достаточно заниматься по пол часа каждый день, и всё пойдёт очень быстро.

С ребенком вместе валяем инглиш. Пусть будет. Солить так сказать. Найдите такого же немощного. Будет не так тошно учить

Вообще нет способности к языкам.... Задолбалась учить английский... Но (!) как то пришлось с носителями испанского ездить целый день в авто и слушать их переговоры... И мне надо было понимать, о чем эти переговоры... До этого с испанским вообще не сталкивалась.. И что вы думаете? Через месяц я стала понимать, о чем они говорят... Они по испански, я им отвечала по английски... И я поняла, что не способностей нет, а просто нужна практика, погружение и все будет.. Фильмы, песни... И просто интерес а не насилие над собой

Вам для чего нужно?
Цель, это важно в изучении.
Язык забывается, если им не заниматься.

Посоветую курсы английского при туристических бюро. Те методики сильно отличаются от школьных программ и направлены на быстрое обучение разговорному. Обучение английскому, а не переводу русского на английский. Это разные вещи.. Это самый эффективный способ. Там будете в сфере общения на языке- это важно, даже если говорят с акцентом...

Самообучение не всегда полезно.
И вторым уже этапом приобрести фразеологические словари. Лучше оксфордовские, там самые современные словосочетания.

А мне понравилось изучать английский в театральной студии)
Мы сразу на нем готовили постановку)
По ролям)!

Правда это было больше развлечение
Нежели учеба
Условие было : с ноля)!

Было здорово)!

У меня нет способностей. Но меня сын научил. Когда ему два года было. Ещё по русски не говорил, а французов строил на раз.

"Если вы меня не понимаете то это ВАША проблема!"

Для меня это было откровением. А когда начал болтать, правильно, не правильно, то и дело сдвинулось.

Для общения с мужчиной иностранцем , чтобы общаться и понимать. А то через переводчик уже надоело.

Вот это - очень важно. Так как большинство людей стесняются и ждут какого- то волшебного момента, когда они через год- два- пять вдруг выучат весь язык ( ага. Наизусть и целиком) и вот только тогдаааааа они начнут говорить.
Нет. Сначала- криво и косо. "Я хотеть поел ". Потом уже все лучше и лучше.

Ну так мотивация есть. А он- англоговорящий? То есть - носитель? А то , может, его английский еще хуже, чем ваш. Тогда ясное дело, что вы его не понимаете.

А я знаю мин татарча бельмим - я не знаю татарский

Кстати это важный аспект в изучении языка- не бояться ошибаться. Мы когда в учим по стандартным программам- там клишируется правильность грамматики, в результате когда человек пытается сказать он "боится" сказать ошибочно, и это блокирует его попытку говорить непринужденно.
Не надо бояться ошибиться, если что-то вылетело из головы( слово забыл) надо просто его объяснить, а не тупо молчать и комплексовать, что там что-то забылось.

У меня учительница английского на площадке жила 30 лет стажа - я как то в незапамятные времена принесла ей текст перевести. Она перевела, но никто ничего не понял. С современным американским она не справилась. А девочки с международного агенства знакомств с лету переводили, потому что постоянная практика с носителями и туристами.

Да он из Великобритании.

Так это ж прекрасно. Так и говорите ему, мол, дарлинг. Ай вонт ту спик Инглиш

😁

Туманный альбион.... Подруга одна у меня, у нее муж отудва. Пять лет прожила там, гражданство получила и забрала его сюда. Не выдержала отсутствие солнца. Больше, говорит не поеду туда..