Попроси у него телефон жены при всех коллегах. Скажи что хочешь обсудить дележ с-са в гареме.

Его мотивация не понятна, может месть, обидели его чем-то, может развлечение у него, может далеко идущие планы. А это ключевое, чтобы понимать, как действовать.
Коллектив занят сплетнями.
Вы в меньшинстве и нервничаете.
К руководству не вариант? Какие добрые отношения вы ходите с человеком, который к вам очевидно не имеет добрых намерений? Чем вас не устраивают сугубо деловые отношения?

кто-нибудь ходит работать?

у нас в подобных случаях либо меняли с кем контачить из другого отдела, либо переводили общение в электронный вариант.

Это к слову было. Везде по разному. От девчонок коллег достается обоим. Они особо различий по половому признаку не делают.

Когда я училась в педагогическом, нам говорили: если вас провоцируют - определите грань, за которую никто из присутствующих перешагнуть не сможет, и ответьте шуткой на грани, застолбите границу.

Применительно к данной ситуации: как только начнет провоцировать, скажите: Ох, умеешь же ты комплименты делать! Не был бы женат, можно бы и на (самый его болезненный недостаток: рост, вес, зп, должность) не смотреть. Хотя и не факт...
Чтобы этот товарищ понял, что будет он продолжать - продолжите и вы неприятную ему тему.

Или: Ох, надо бы диктофон включить: потом с твоей женой сравнивать комплименты будем

В общем, думаю, на таких уродов подействует только угроза его самолюбию

Мне показалось из описания, что он шут, сам боится оказаться в меньшинстве и выезжает на самом слабом

Еще клеветать на себя Да из-за кого? Нафиг надо! Такие товарисчи еще с радостью разнесут эту новость

Согласна.

В общем шуточки для всех у коллег есть)
Мне нравится вариант Евгении. Жесткие шутки в сердце при всех. (Опять пришел? Ну зря, петь, иди работай, меня такие как ты не заводят)

(Зря время тратишь, ты не в моем вкусе, но кофе так быть носи, только молча!)

Слабину точно чувствует.

+

Жесткие шутки на заметку взяла, спасибо. Но честно скажу язык у него явно лучше подвешен.

В таком коллективе опасно: кто-нибудь доложит руководству, что нагло домогается женатого коллегу - доказывай потом, что шутила

И это правда, но ничего другого не приходит в голову.

Это не моё предложение И именно потому, что по топику видно, у него это лучше получается...
А значит, в этом можно увязнуть еще больше
Если решитесь ввязаться (чего я вам не посоветовала бы), сделайте хотя бы заготовки фраз и отрепетируйте.

Работа все осложняет... Не на работе было бы множество вариантов, а так... Сложнее. Надо аккуратно, но так, чтобы понял, что спуску ему не будет

Нельзя категорически. Это еще больший повод постебаться причем с подачи ТС

да я сама себе этого не советую. по той же самой причине

Вот! Бинго! Как?

Может, наоборот? ) Начальства на них нет
Вот терки с другим отделом по рабочим вопросам - это жесть