у меня ассоциации сразу с песней и концовка как раз как в тексте этой песни
"We thought about our past and our future together
I thought about how lucky I was to have you in my life
You brought me so much joy, love, happiness
You then try to break free from the the restraints
The muffled sound of your sweet voice through the duct tape was probably
An "I love you", I love you too"
always and forever
P.S. к сожалению не могу четко перевести текст на русский, может кто-т
Я нашел несколько другие слова. Вероятно, более ранние, так как в них нет непонятного скотча)
http://www.lololyrics.com/free-6272
Концовка звучит так:
With your head on my shoulder
And my arm around you
I assure you that you would always be safe with me
We thought about our past and our future together
I thought about how lucky I was to have you in my life
You brought me so much joy, love, happiness
The kind that I never experienced before you came along
I love you
Художественно перевести можно так:
"Голова на плече моем и я обнял тебя рукой
Верь - ты всегда в безопасности со мной
Мы говорили о прошлом и о будущем вдвоем
Я думал, как я счастлив, что вместе мы живем
Ты привнесла любовь и счастье, и веселье
Такого я не знал, не ведал до тебя.
Я тебя люблю"
Строчки из Вашего варианта:
You then try to break free from the the restraints
The muffled sound of your sweet voice through the duct tape was probably
Можно художественно перевести как:
"Ты вырваться хотела, из крепких пут моих,
Твой сладкий голос через скотч донесся тихо"
Короче, он ее связал и рот скотчем заклеил. Чтоб не сбежала)
Думаю, что эта часть - это более поздняя переделка.
.