Сергей! Не знаю насколько смогу хоть чуточку помочь Вам, только поделюсь горьким опытом...
Важно, рассказывая ребенку "правду" о маме (придуманную Вами), поверить в нее самому. Дети очень чутки к окружающему миру... Нельзя в это играть, так можно потерять доверительные отношения с сыном в дальнейшем. Рассказывать необходимо в очень спокойной интимной обстановке (обязательно без посторонних, так как это только Ваша и сына тайна), тихо-спокойно-ласково-мягким голосом (почти шепотом, как-бы секретничая), обязательно лаская, целуя и покачивая ребенка (лучше держать на руках, коленях, прилечь рядом с ним). Обязательно держите за его ручки и смотрите ему в глаза, сами при этом, сами непременно улыбайтесь (вспоминая самые лучшие дни, часы и минуты, проведенные со своей женой). Легкая грусть и приятная улыбка - наиглавнейшие условия. Нельзя плакать, сглатывать слезу, тяжко вздыхать и нервничать... Ваше "вербальное" и "невербальное" поведение должно совпадать. Не надо, чтобы образ матери у мальчика ассоциировался с болью. Пусть это будет только Ваша боль. Лучше станьте на время сами ребенком, только повзрослевшим, и поиграйте с сыном. Дети в этом возрасте верят в чудеса и сказки. Используйте это. Придумайте красивую историю например, про то, что оттого, что мама Артемки была такая замечательная (как фея), ее помощь потребовалась другим... И ее призвали к этому. И туда, где она находится, попасть никому нельзя, даже тем, кто ее очень любит. И она вернуться (и даже погостить) тоже не может и не сможет "НИКОГДА". Но у нее есть право наблюдать за своим сыном и его папой, помогать им, оберегать их, бесконечно любить...
Сказать слово "никогда" очень важно. Нельзя в ребенка вселять ложные тревоги. Нельзя побуждать к "ненужным" фантазиям. Можно придумать место, где обитает мама (радугу, облако, небо, млечный путь, звезду - любой недосягаемый неживой объект, вызывающий позитивно-радужные чувства). Можно установить некие "мамины" правила и строго им следовать (только без фанатизма).
Обязательно также поясните сыну почему раньше об этом молчали и только теперь решили все сказать, придумайте логически выстроенную с общим контекстом версию или приурочьте к реальной дате. И предварительно готовьте сына к этому событию (рассказу о маме), потихоньку намекая о том, что скоро Вы сообщите ему нечто очень важное. Потом наконец решитесь и сделайте это.
Не забывайте, Вам нужны сообщники и единомышленники. Поэтому постепенно родных и близких посвяти в это и попросите Вас поддержать... Главное не врать и не перебарщивать!!! По-возможности устраните всяких "добрых и сердобольных теток и дядек"...
Помните, чем правдивее и лучше будет история про маму, тем позитивнее будут его впечатления о ней. Более того, с помощью этого (маминых правил, желаний... как назовете) в ребенке можно будет формировать необходимые черты характера, привычки, нормы поведения, основы морали и др. Безусловно одним-тремя рассказами не обойтись. Мама после Вашего рассказа навсегда останется в Ваших с сыном разговорах. И эту историю не раз придется пересказать..., ответить на массу вопросов (порой додумывая за маму), и чем взрослее будет становиться сын, тем все более правдивее должен становиться Ваш рассказ.
И еще. Наверное у Вас остались фото жены, выберете те, на которых она улыбается, где вы вместе..., сделайте из них красивый "Мамин альбом" и подарите его сыну, пусть он будет только его - его "хранителем тайн, обид, замыслов"... Чтобы у ребенка была возможность "как-бы напрямую" общаться с матерью, делиться сокровенным, просить помощи, совета...
Возможно, проживая с сыном вашу прежнюю жизнь заново, Вам эта жизнь покажется более счастливой и Вам станет намного легче.
...
Боитесь не справитесь!? Но ведь до этого справлялись? И это дело будет Вам по силам! Чуть боли, чуть воли, чуть-чуть тренировок и много-много-много любви.
Удачи! Счастья! Здоровья!