Вот если бы она мялась и чего-то лепетала там типа нууууянизнаааяможетбыыыыть тогда это была бы игра с чувствами а если она ясно говорит "нет" а он продолжает- это только его выбор и его личные проблемы
А вот тут я вспоминаю, что слова несут в себе весьма незначительную часть смысловой нагрузки (в среднем - около 7%). И если невербалика говорит о другом (они держатся за руки, у нее теплый тон в разговоре по телефону и пр.пр.) - это вводит мужчину в заблуждение! И подпитывает его надежды. Как говорится, незнание не освобождает от ответственности....
Мне в этой ветке пример Веты (? кажется) понравился. Понравился тем, что там, на мой взгляд, минимум травмы, максимум обоюдной пользы... Так, по крайней мере, я увидела ту историю.