не читала, сорри, если повторюсь. слово партнер уже напрягает. но, если подчеркнуто именно партнерство, то исходим из партнерских отношений.
Чем всех так напрягает слово партнёр. По мне, так с учётом наличия всего четырёх видов социальных отношений, партнёрские отношения в браке являются наиболее оптимальными. Понятно, что кому-то ближе иерархические отношения. Есть люди, любящие подчиняться.
Многие предпочитают в браке формулу рыночных отношений. Из серии: мало денег принёс - положи вторую котлету на сковороду, не дала - шопиться на свои будешь.
. Про общинные вообще не упоминаю, хотя может тут есть тайные последователи «Книги Мормона».
Или все, кого не устраивает партнерство, предпочитает иные из указанных выше форм отношений.
Ну что ж, о вкусах не спорят.