"...
Как-то вечером Лиз спросила;
- Во что ты веришь, Алек? Только, пожалуйста, не смейся. Ответь мне.
Они помолчали, и наконец он произнес:
- Я верю, что автобус номер одиннадцать довезет меня до Хаммерсмита. Но
я не верю, что это произойдет по воле господней.
Она поразмышляла какое-то время над сказанным, а потом повторила:
- Но во что же ты все-таки веришь?
Лимас пожал плечами.
- Должен же ты во что-то верить, - не унималась она, - в Бога или во
что-то еще. Я знаю, Алек, что ты веришь. Иногда у тебя такой вид, словно на
тебя возложена какая-то миссия вроде пастырской. Не смейся, Алек, это так.
Он покачал головой.
- Мне жаль, Лиз, но ты ошибаешься. Я не люблю американцев и
государственные школы. Я не люблю военные парады и людей, играющих в
солдатики. - И без улыбки добавил:
- А еще я не люблю разговоры о смысле жизни.
- Но, Алек, тем самым ты говоришь, что...
- И должен добавить, - перебил ее Лимас, - что не люблю людей, которые
объясняют мне, что мне следует думать.
Она почувствовала, что он готов рассердиться, но ее уже понесло.
- Это потому, что ты не хочешь задумываться, ты просто не решаешься! У
тебя в душе какой-то яд, какая-то ненависть. Ты фанатик, Алек, я знаю, что
ты фанатик, но не понимаю, в чем смысл твоего фанатизма. Ты фанатик, не
желающий проповедовать свою веру, а такие люди всегда опасны. Ты похож на
человека, принесшего обет отмщения.., или чего-то в таком роде.
Карие глаза смотрели на нее, не отрываясь. Когда он заговорил, ее
испугала угроза, прозвучавшая в его голосе.
- На твоем месте, - грубо отрезал он, - я бы не лез в чужие дела.
И вдруг улыбнулся нахальной ирландской улыбкой. Так он еще не улыбался
ни разу, и Лиз поняла, что он работает на обаяние.
- А во что верит крошка Лиз?
- Меня так просто не купишь, Алек, - отрезала она.
Позже, тем же вечером, они снова вернулись к этой теме, причем разговор
завел Лимас. Он спросил, религиозна ли она.
- Ты меня неправильно понял, Алек, - ответила Лиз. - Совершенно
неправильно. В Бога я не верю.
- А во что же ты веришь?
- В историю.
Он с изумлением поглядел на нее и расхохотался.
- Ох, нет! Ох, Лиз! Ты случайно не из этих вонючих коммунистов?
Покраснев, как девочка, она кивнула, рассерженная его смехом и в то же
время обрадованная тем, что ему и на это наплевать.
..."