По грибы, по ягоды и по воду.... В селах и многих местах так говорят, типа суеверие есть, грибы растут в земле, вода тоже в землю уходит, чтоб не попасть в мир иной, говорят с предлогом по, вместо за

это еще из книжек со сказками)

Выезжают Жеглов и Шарапов на место происшествия. Видят — труп на дороге валяется.
Жеглов:
— Пиши Шарапов, половина трупа лежит на дороге, а половина на обочине.
Шарапов:
— Глеб, а как писать «на обочине» или «на абочине»?
Жеглов, немного подумав, ударом ноги скидывает труп в канаву.
— Черт с ним, пиши, весь труп валяется в канаве.

Это в выходные да

в Ивановской области говорят "пойдём по ягоду" "есть ягода" как будто она одна там

Многие не могут. Я с рождения его слышала, бабушка родом из Украины, переселились в Крым в 50 году прошлого века. Да и в школе мы его учили, как русский, книги читаю, фильмы смотрю. Было смешно, когда в начале 90х перводили фильмы на украинский. Тетка смотит сериал "Санта Барбару" и спрашивает, не пойму, как Иден зовут, Круз ее называет то Иден что Люба. Говорю ей люба, это любимая по русски.

Или в конаве?

У меня соседи ругаются .Он ей овца ты
Она -сам овчух

овчух

Некоторые говорят "волос" вместо "волосы", как будто на голове одна волосинка

гармоничная пара))

А я то затормозила и задумалась - что за животное такое

.

у нас преподаватель был по Языковедению )) необычный )) он и лекции вел необычно.. Заходил и говорил - Ну ка быстро! она - муха, а он - ? она - обезьяна, а он -? ))) и версии - мухуй, мухец )))) вообщем, лекции проходили весело ))

Ага

Шумелка Мышь и Кара Мель
плавно съехали с темы, но хоть нетрадиционно.