Можно перефразировать что раз это ваша мечта - капитан дальнего плавания - то на что вы готовы ради того, чтобы заполучить ее (мечту)?
Про мужа не могу сказать. Закрытая информация, вам это знать не положено. ((
Да про мужа уже по Фрейду Вы ответили. Значит не капитан, но тоже надолго отдален.
Ок. Отвечу тогда на Ваш вопрос.
Не мечтаю о капитанах. Квартира на Тверской за с-с? Помню похожую ситуацию из фильма.
Зависит от конкретной ситуации. Если мужчина понравится, то можно от него и квартиру принять в качестве подарка. Если нет, то разговаривать даже не буду.