Мачо в переводе на русский язык, чмо!

викиипедия:

Метрос-суал (англ. Metrosexual: metropolitan - столичный + sexual) — термин, введенный в 1994 году (вместе с существительным «метрос-суальность») британским журналистом Марком Симпсоном (англ. Mark Simpson) для обозначения современных мужчин любой с-суальной ориентации, имеющих ярко выраженный эстетический вкус и тратящих подчас много времени и денег на совершенствование своего внешнего вида и образа жизни[1]. Термин «метрос-суал» — противоположность термину «мачо». Метрос-суалы — поклонники всего изящного, прекрасного, заботятся о своей внешности, посещают косметические салоны, следуют моде. В обывательской среде метрос-суалов порой ошибочно ассоциируют с геями.
красиво написано.

Особенно выслушивать его высказывания, размышления, переживания, стремления и др и др на одну единственную тему: А чтО сегодня носят?
Эгген Тургрим "Декоратор. Книга вещности". Почитайте. Лично меня от метрос-суала затошнило странице на восьмой. А жить с таким????!!!

Эх, мечта поэтессы)
Метрос-суалы — поклонники всего изящного, прекрасного, заботятся о своей внешности, посещают косметические салоны, следуют моде...
Интересно, работать им наверно вредно? Не быть мне с метрос-суалом в метро, мне б кто грядки вскопал по весне...

То, что вы описали это совершенно другой тип мужчины.

и каталоги с ним листать.. салоны обсуждать.

Мне нравятся ухоженные мужчины,а метрос-суалы-нет....

Нетушки. Это не тот, что в метро. И не тот, что моется и парфюмится. Это образ жизни. Почитайте "Декоратора", правда.

Не совсем мужчина,но и ещё не гей

У меня муж был метрос-суал. Ещё раз говорю, это не гопник, это совершенно нормальный мужчина, который следит за своим внешним видом, у него оху...но с-суальный вид, на него заглядываютя (именно заглядываются ) женщины, он не слащав, не женоподобен, он именно Мужчина.

И попробуйте дважды одеться в одну и ту же блузочку или перепутать прада с прадо
Он с вами разведется!!!!

нужно спросить у Белки. правда это или нет?

С-суальность, харизматичность, мужчинство - свойства от запонок не зависящие. Мужчина и в пропотевшем камуфляже останется с-суален. А метрос-суал - в чистом виде без выщипанных волков в ноздрях и обработанных профессионалом кутикул - обычный средний Ваня. Плавали, знаем

какое хорошее слово..

а мужчины молчат кстати.

Они со стороны наблюдают)) и слушают..а потом сделают выводы..

Не в той гавани плавали

Нет, не правда

какие? быть им или не быть?

А что, для гопника это типично?