Все мы в душе юные девушки, и обращение ЖЕНЩИНА режет слух, особенно в исполнении мужчины. Сразу возникает ощущение,что в тебе видят не с-суально привлекательную особу а какую-то зачуханную тётку с авоськами. Хотя и старорусские обращения,в отношении себя услышать как-то не горю желанием - барышня,сударыня,мадам,госпожа.Уж очень театрально и наигранно звучит)) Хочу всегда быть молодой ДЕВУШКОЙ в глазах окружающих)))

Сударыня - вариант совершенно беспроигрышный и слегка загадочный чувствую себя на все 100% женщиной и никак не девушкой, обожаю свой возраст - лучше еще не было

Ага)) Я именно так про себя и подумала

Я иногда, в зависимости от настроения, обращаюсь к девушкам как "Барышня", и еще если совсем для введения в смущение литературным языком 19 века, типа "Позвольте-с, Благодарю-с, Имею Вам сказать, Не соизволите ли Вы, оказать мне любезность и просветить меня по весьма интересующему меня вопросу", Премного Вами благодарен. За реакцией интересно наблюдать: в 80% смотрят непонимающими глазами!

А я всегда говорю барышня, оно подходит для любого возраста) Правда не особо образованные иногда обижаются))

Позавчера идем с дочерью, сзади нас догоняет мужчина лет 35ти, и сзади же реплика "какие хорошенькие девчонки".
Обгоняет нас и добавляет "ой, девушки, да вы мама с дочкой".
Улыбнулись друг другу, пожелали хорошего дня.
По версии ТС мен должен был сказать "ой, так вы женщина с ребенком"?! )))))

Т.к. морально я готова стать бабушкой (вероятность такая существует), спокойно отношусь к эпититу "женщина", хотя в основном называют девушка

Сама активно использую" мальчики" и "девочки", и считаю "мужчина" привлекательнее чем "молодой человек", а у нас, девочек, всё наоборот

Иногда обращаюсь к незнакомым женщинам "зая". Пример: "Зай, который час?". Ну, а если вопрос: "Зай, как пройти туда-то?", то могу надеяться на обстоятельное объяснение с элементами краеведчества И цветут, как майские розы

На "зая" от незнакомого мужчины могу послать в пешее эротическое...

Спокойно отношусь к обращению "женщина". Вообще, мне кажется, что женщина с ребенком девушкой никак не может быть по определению...

Согласна с вами полностью...

Алексей, у меня даже фантазии не хватает, как же Вы тогда обращаетесь к знакомым женщинам и тем паче - к любимым (или - мой)?

фу, как пошло... (где тут смайлик, который брезгливо морщит носик? )
не люблю подобные фамильярности, тем более от абсолютно незнакомого человека
люблю индивидуальные ласковые прозвища, когда в паре друг друга называют так, как никто другой

вспомнился мультик про котенка с улицы Лизюкова
https://www.youtube.com/watch?v=RGBqAcXFFHQ
по теме смотреть 2:02, 3:09 и 7:55 минуты, приятного просмотра ))

лучше думаю бабушку назвать девушкой,чем бабушкой,и считаю всех не зависимо от возраста надо называть девушкой.вот в англии или во франции у них только 2 обращения и есть замужняя девушка Missis(англ) ,Madam(франц) и не замужняя Miss(англ),mademoiselle(франц).и как то не замужние бабули подняли вопрос,чтоб всё таки их называли мадамани,а то как то им не посебе было.вроде одобрили их посьбу

Да ну не правы вы. Что мы старые что ли или как.. Даже если с ребенком это здоорво!

наверное дело в фонетике этого слова, набор звуков {женщина} воспринимается как-то... немягко, неженственно (простите за тавтологию), а скорее резко, а если к этим звукам добавить громкость чуть выше обычной или небольшую эмоциональную окраску, выходит почти оскорбление (я утрирую).

В одном романе Акунина, Фандорин назвал одну девушку (проститутку по профессии) Мадемаузель - так это страшно всех возмутило, потому что на Хитровке мамзелями называли праздно шатающихся, а эта конкретная девушка уже накопила на костюм гимназистки, выучила несколько приличных слов и именовала себя не иначе как "гимназистка".

Вообще, все эти обращения - они скорее сервисные Сэр, мэм и т.д. - это скорее можно услышать в рамках бытовой сделки - покупка, стойка регистрации отеля и т.д., а в других отношениях туристы и не участвуют. У нас тоже в нормальных местах обращаются дамы и господа. Правда предпочитают употреблять в третьем лице, т.к. прямого обращения как-то стесняются - все таки 70 лет советской власти

Понятно, что обращение к женщине "девушка"-это своеобразный комплимент.
Мне всегда говорят "девушка" -и мне это приятно.. Но так же мне было бы приятно, если бы мне сказали-сударыня, мадам, дама, леди… А вот когда говорят барышня, чувствую себя девочкой-подростком..)))
А мне интересно, как вы, девушки, обращаетесь к незнакомым мужчинам?)) Мне, например, сложно взрослого мужчину назвать"молодой человек")))Поэтому я обращаюсь либо: "Уважаемый,. ",либо: "Извините,… "

Мой провокационный вопрос оправдал свое название.Я ожидал болезненную реакцию милых - хотел сказать женщин , но не буду наступать вторично на грабли - и скажу -барышень, сударынь, и всех возрастов ДЕВУШЕК .Хотя была поддержка и понимание моей неловкости в обращении к ....А Елена из Москвы уже озвучила мой второй вопрос :
Почему же мы мужчины не ропщем на обращение к нам девушек всех возрастов
мужчина передайте на билетик
мужчина ну куда вы лезете а еще мужчиной называетесь
посмотри подруга какой красивый мужчина .....

Это они просто хотят казаться моложе, чем есть на самом деле, странно только наличие детей и опыт замужества в этом случае, как и то, что женщинами себя не считают, всё бы им порхать. Нормальная обидеться в этом случае, причём сильно, если к ней так обратиться.