Как раз не надо ни хитрости, ни лести. Вы в него влюблены, значит видите в нем много положительных черт и качеств. Ну и скажите ему комплимент ненавящевый. Разве это стыдно сделать комплимент, если реально что то в человеке восхитило? Я, обычно, говорю
Вы серьёзно думаете, что сказанный мужчине ненавящевый) комплимент ( предполагаем, заслуженный) реально сподвигнет его на чувства к сказавшей?
Не, в подростковом возрасте всякое возможно) Но мы вроде тут про взрослых людей...
А у взрослых людей на работе комплимент - это просто комплимент, доброе слово - просто доброе слово.
А когда женщина слегка ( или не слегка) влюблена, то только слепой не увидит изменения в поведении. Увидит, но не факт что даст это понять и по разным причинам это к лучшему, если ответить взаимностью мужчина не готов.