Однозначно, вам лучше ехать на поезде.
Я езжу на машине с детьми 1300 км в одну сторону. При полной загрузке, т.е. 4-5 человек по деньгам немного дешевле чем на поезде выходит. По времени как повезет, но пробки не исключены (аварии, ремонт и т.д.). Еще нужны деньги на питание, на ночлег. Плюс обязательно НЗ 10-15 тысяч.
Лифан смайли- неплохая машинка для города, но по трассе на длинную дорогу -очень устанете в ней.
Дети устанут больше, чем на поезде. Чтобы в плацкарте спокойно вам ехать, продумайте им занятия (настольные игры, книги, конструктор, пластилин, игра в слова, игра кто быстрей заснет
). Мои дети очень любили гулять по вагону и знакомиться с людьми.