Уж очень у Вас тема какая то, мягко говоря, сложная  Без полбанки и неразберёшся. Трудно понять что конкретно Вы хотите. Но одно, по собствнному опыту, могу поведать. Когда в конце сентября 99го мы переехали в Германию, на то время мои двойняхи успели отходить почти месяц во второй класс в России. В немецкой школе, в целях адоптации, их хотели отправить в первый (немецкий) класс, в виду незнания языка. Мы настояли чтобы они пошли во второй, как и положено. Не прошло и полугода как они щебетали со сверстниками почти на равных а ещё через год вообще почти не отличить было от аборигенов. Это я к тому, что дети усваивают язык страны проживания со скоростью прямо пропорционально своему возросту. Т.е. чем младше тем быстрее. Не буду говорить за всех но у меня было так. И при том, что ни я, ни моя бывшая не говорили тогда по не мецки, ну если только "хенде хох".

 

Мы уже в 4 и 6 классах, поэтому переживательно как-то, если с разговорной речью дети , уверена, справяться быстро, а вот с письменной , поэтому и не хочется портить аттестаты двойками...

Лана, идете в школу по месту жительства (хотя с такой формой обучения можно любую школу выбрать, не только ту, к которой вы прикреплены), пишите заявление о переходе на семейную форму образования, далее они ставят в известность либо вы сами идете в министерство образования и там пишите заявление о переходе. Далее с выбранной школой составляется договор, где прописываются сроки аттестации.
Где и как вы будете осваивать школьную программу - их не волнует, в назначенные сроки вы должны (ваши дети) приехать в школу и сдать экзамены/зачеты/контрольные, вам составят протокол сдачи экзаменов и переведут в следующий класс. Можно сдавать и два раза в год (по договоренности со школой).
По поводу другой страны - не знаю.

Если скажете, в какую страну, то и ответы будут более конкретные. Системы обучения разные, подход, цели, принципы взаимодействия и адаптации.. Всё разное.

Рассматриваю домашнее обучение в России, так как живем здесь, дети ходят в российскую школу, но в планах уехать отсюда.

Учить будете здесь до выпускного класса?

Учиться будем не в России, но так как чужой язык, чужая письменность, поэтому и рассматриваю, как вариант, обучение и в местной иностранной школе, каждодневно посещая её, и в российской (на домашнем обучении) параллельно. До тех пор, пока не выучим язык и письменность иностранного государства.