есть интересная версия происхождения слова "сволочь". При Иване Грозном стрельцы часто напивались в трапезной царских палат, часто разбредались по двору и засыпали, кто где. Чтобы они не замерзли ночью, были специальные служки - "сволочи", которые сволакивали перепившихся стрельцов в дом с улицы. Пьяные стрельцы крыли их отборной руганью, и впоследствии слово "сволочь" приобрело ругательный оттенок.
Интересно очень, а такой версии я не слышала.Многие слова наверное утратили первоначальное значение..
У нас один интересный преподаватель был он говорил нам, что нам надо называть всё своими именами например: не Киллер, а убийца;(Когда говорят киллер одно, а когда убийца, оттенок разный уже) или не инвалид,а убогий (может тогда и инвалидность себе здоровые не приклеивали). Обзови убогим, сразу здоровым себя почувствуешь
и т.д.
Сейчас много иностранных слов в обиходе,многие не знают их значения, например разные профессии.