Во-первых, все, чего не достает в семье, добирают на стороне (и женщины, и мужчины). Это может быть романтика, страсть, нежность или агрессивность, непредсказуемость или, наоборот, надежность и регламентированность.. Да что угодно! Ибо один партнер никогда не сможет быть столь многогранен, как множество разных. А дальше - дело личное: или это дружба и общение, или постельные отношения
А что касается "второй роли"... Это как Вы себя видите - можете быть примой, можете статисткой.
По своему опыту длительных любовных отношений с женатыми мужчинами могу признаться- лично мне именно это и было нужно, тк я четко была уверена, что жениться они на мне не станут. Один вдруг, было дело, захотел... Я растерялась, выпала в осадок (со ступором вместе) и сбежала ))))
Так что на самом деле женщина, связавшись с женатым по той или иной причине (они могут быть разными) просто не хочет усерьезнивания отношений.