А это нас приучают. На западе официально вводят вместо папы и мамы партнёр1 и партнёр2 (или родитель1 и родитель 2) Да и у нас тоже

Ну, это он просто от избытка чувств. Просто, эта манера - переводить на коммерческие термины (и не только термины) все окружающее, не всегда, мягко говоря, удобна. В юриспруденции этой болезнью, кажется, уже "переболели", а вот социо- и психологии (ну и, в обобщающем обществоведении), еще кажется нет. Поэтому появляются всякие "партнеры" вместо супругов. Честно - иногда тоже возникает желанье пойти по их же пути, только вместо их "терминов" употребить крепкий мат, которым русский (да и любой другой) язык тоже очень богат.
P.S. (Возможно постскриптум, как раз основное ) Хотя поведение модератора в форумах н-зяяяя комментировать, надеюсь ни мне за сей комментарий, ни Главное дяде Федору, за это штрафные очки не начислять.

д.Фёдор, уважаю Вас как человека, способного к рассуждениям и достойным ответам на провокации, но этот Ваш пост к моей теме никакого отношения не имеет. Хотите обсудить судьбу определённых людей в местах лишения свободы - создайте отдельную тему.