Когда популярность "Кино" вышла за пределы квартирников и стала всесоюзной, во многих газетах и журналах стали печатать тексты песен Цоя. А ушлые ребята ещё и сборники песен "на коленке" ваяли и рассылали на заказ за денюжку.
Так вот, в этих текстах иногда попадались забавные ошибки, думаю, большинство тех, кто эти тексты набирал, не были поклонниками "Кино", отсюда и отсутствие тщательности в составлении. Всё не вспомню, ну, например, в тексте песни "Следи за собой" вместо строчки "заалеет сердечная рана", было написано "зарез - сердечная рана". Что это означает - фиг знает.
В тексте "Белый день" вместо строчки "сесть на электрический стул или трон", написали "сесть на электрический стул "Электрон""
Но, справедливости ради, это там действительно слышится.)
Но больше всего меня порадовал один мой одноклассник, который в песне "Стук" первую строчку "Струн провода, ток по рукам" начинал словами "Стухла вода..."
Было что-то ещё, но сейчас с ходу не вспомню.