Надо ли об’яснить ребенку негативные определения?...

По дороги в бассейн слушали аудио книгу "Маленький принц". и услышав незнакомое слово Счастье спросила: "Мама, а кто такой пьяница? " я задумалась, начала подбирать слова, и вдруг подумала, что не стоит ребенку об’яснить подобное, так же как и другие уничежительные выражения. спросила, как она сама думает и согласилась
Авт как об’ясняете ребенку подобные определения и об’ясняете ли вообще?

объяснять буду, все что будет спрашивать, но соответственно возрасту, конечно.
а как иначе? пусть сам придумывает? на улице спрашивает? для того и родители ящитаю

А в каком возрасте надо об’яснить, про пьянство, наркоманию, альфонизм, проституцию и другие человеческие пороки на Ваш взгляд?

Объясняю все, включая матерные выражения. По мере поступления вопроса немедленно

когда спросят

Просто по-дружески все объясняю. Дети гораздо мудрее меня. Предпочитаю, чтобы со всеми интересующими их вопросами они в любом возрасте могли подойти ко мне. О чем я мечтала, когда была подростком, но у мамы на меня времени не было.
По поводу пьяницы. Далеко ходить не надо. Мы гуляли и видели мужика, который валялся пьяный. Я объяснила, почему он в таком виде. "Вот, что бывает, когда человек пьет без меры и теряет человеческий вид". В Древнем Риме знатные граждане водили своих детей посмотреть на упившихся рабов (специально для этого рабов сильно напаивали). Чтобы дети увидели, к чему приводит пьянство.

Только когда вопрос ребенок задаст. Не раньше. Но и не позже.

Как можно об’яснить мат? Я его не понимаю и на человеческий не могу перевести...

Когда вопрос задал,сразу и объясняю...

В таком возрасте, когда заинтересуется.
Ну и расписываешь соответственно возрасту.
Не боись, если будешь слишком уж многоречиво и непонятно объяснять, она сама отключится.
Я обычно стараюсь описать так, чтобы понятно было. Как я себе представляю это. На ходу, автоматически, прикидываю в голове слова, фильтрую, так сказать. Стараюсь говорить доступным ребенку языком. Ну, как все, короче.)
Единственное, у меня это еще густо приправлено моралью обычно, ну а что делать - социотип такой.

Зачем знать ребенку четырех лет о спиртное и наркотиках? Если бы знала не стала включать пои ней книгу

потому что это мир, в которым она живет, и закрывать на это глаза -глупо

Мат можешь не объяснять. Просто говоришь, что это ругательное, очень обидное слово. Грязное, его не принято говорить вслух в обществе. Все.

не знаю еще, как возникнут вопросы так и сразу, и алкашей покажу и много чего, сейчас далеко ходить не нужно, чтоб своими глазами увидеть последствия пороков.
воспитывать ребенка в иллюзиях, что в мире все только розавинькое и все прекрасно, о это медвежья услуга

А его и не надо "переводить".Я говорю,что это неприличные,грязные слова..

И как об’яснить? Там и так все сказано, что это человек, которому плохо...

Анна, Вы так глубокомысленны, как всегда.

А зачем объяснять значение каждого слова? Достаточно сказать, что это очень плохое слово и говорить его не надо.

Это не об’яснение....

Где там, где что сказано?
Я же с вами книгу-то не слушала, фиг тебя знает, что ты поставила ребенку просветиться.))))))
Вопрос как звучал? Кто такой пьяница? Ну вот от тебя и требуется ответить, кто такой пьяница.
Учись формулировать, давать определения - это очень полезное умение в жизни.

Если спросила,значит стало интересно.Нужно объяснить не вдаваясь в подробности,на понятном ребенку языке...